Cái vụ lấy chồng làm thông ngôn cho Hoa Kỳ là thuyết của Lan mà Liên
dùng lại với Định. Đó là một người chồng rất dễ cắt nghĩa sự đi vắng lâu
ngày, hoặc dễ cắt nghĩa sự đi mất luôn của cô vợ nữa.
Tiểu thuyết lần nầy được thêm thắt một chi tiết là Lan có thai bốn tháng.
Cái thai tưởng tượng ấy làm cho Định chán nản. Không còn tính chuyện đi
tìm Lan nữa. Thế nghĩa là Lan đã biết cái gì rồi.
- Hổm rày anh ở đâu ? Liên hỏi sau một hồi yên lặng của hai người.
- Anh ở phòng ngủ.
- Trời, bộ bạc băng sao mà! Anh ở đây nhé cứ ở một thời gian để anh xoay
xở cuộc đời lại, rồi anh đi đâu tùy thích anh, không có gì ràng buộc cả đâu
mà anh lo.
Định làm thinh vì chàng như không còn chất ruột để đứng dậy một cái vỏ
nó chực sụm xuống. Điều mà chàng lo sợ từ bao lâu nay đã xảy ra rồi. Đã
chuẩn bị lòng trước rất lâu để đón nhận tin dữ, chàng vẫn nghe bủn rủn tay
chơn trước thố lộ của Liên.
Chàng ngồi đó nhìn trân trối hình bóng của chiếc đồng hồ Carillon đi vắng,
một cái hình sạch sẽ trên một tờ giấy vàng khè và tưởng tượng đến người
xuất giá.
Chàng không buồn hỏi xem Lan đã lấy chồng được bao lâu rồi, sợ nghe
rằng Lan lấy chồng một tháng sau khi chàng vào khám thì chàng sẽ phải
đau thêm không biết bao nhiêu.
Lan! Đứa em nhỏ hoen ố một cách vô tội, đứa em nhỏ dễ thương và nhứt là
đã yêu chàng chơn thành không bợn! Đứa em nhỏ ấy giờ còn đâu!
