Tất cả mọi truyện đều có âm nhạc riêng. Truyện này có âm nhạc trắng. Nói
lên điều này quan trọng lắm, vì âm nhạc trắng là một loại nhạc kỳ cục, đôi
khi làm ta chưng hửng: nhạc diễn ra một cách dịu dàng, nhạc múa một cách
chậm chạp. Khi nhạc được diễn hay , ta tưởng ta đang nghe niềm im lặng
tấu lên, và những người múa nó thật tuyệt vời, ta nhìn họ và có cảm tưởng
họ có múa đâu, họ bất động mà.Thật cực kỳ khó khăn, cái âm nhạc trắng
này.
Chẳng còn gì đáng nói thêm. Có lẽ nên nói cho chính xác thì truyện này
xảy ra vào thế kỷ thứ XIX : như vậy không ai nghĩ mình sẽ tìm thấy trong
truyện này máy bay, máy giặt hay những nhà phân tâm học. Mấy thứ đó
không có ở đây. Một dịp khác, có lẽ “
Alessandro Baricco
