“Mẹ của cô Sable Duchesne là một người Cajun”. Terri nói khẽ. “Nếu biết
vậy liệu bà có sẵn lòng đón nhận cô ta?”
Thay vì phản đối, bà Laure thoáng mỉm cười. “Tôi biết cô nghĩ gì, nhưng
tôi không phải là người quá coi trọng địa vị xã hội hay sự giàu sang. Dầu cô
ta có là người da đỏ tía với những vết đốm hồng thì chúng tôi hẳn vẫn yêu
thương như thường”. Bà ta thở dài. “Tôi không hiểu. Nếu cô ấy là con gái
của Marc, sao chúng tôi lại không được biết về chuyện đó? Mẹ cô ta ngăn
cô ấy khỏi chúng tôi chăng? Tôi có thể nói chuyện với cô ta được không?”
“Chúng tôi chưa có đủ dữ liệu, thưa bà Laure. Cô Duchesne hiện vẫn đang
ở trong phòng giam được bảo vệ”. Cort ném một cái nhìn nặng nề sang
phía Terri. “Có thể có kẻ nào đó đã tống tiền Marc. Sự xuất hiện của cô ta
có thể gây tổn hại nghiêm trọng đến chiến dịch bầu cử của ông ấy”.
Bà Laure lắc đầu. “Marc hẳn sẽ không bận tâm gì chuyện đó. Nếu cô ấy
hay mẹ cô ấy cần tiền, ông ấy sẽ đưa cho họ. Chúng tôi sẵn lòng làm tất cả
để giúp đỡ họ”.
Terri nhướng mày. “Ông ấy không sợ chiến dịch tranh cử của mình sẽ đổ
vỡ sao?”
“Cô chưa biết chồng tôi, thám tử, thật đáng tiếc. Nếu quen biết chồng tôi
hẳn cô sẽ thấy ông ấy là người rộng rãi tuyệt vời đến mức nào”.
Terri hỏi thêm vài câu nhưng bà Laure cũng không cho biết được gì hơn
ngoài câu chuyện ngắn ngủi trao đổi với Marc lúc cùng ăn sáng. Khi tiễn
hai người ra cửa bà Laure khẽ chạm vào tay Cort. “Tội nghiệp con bé
Isabel. Liệu có cách nào để tôi giúp được cho nó? Nó có cần một nơi ở
không?”
Đúng là chuyện không phải ngày nào cũng thấy, Terri thầm nghĩ. Bà quả
phụ của một người chồng không chung thủy sẵn sàng cưu mang đứa con
gái ngoài hôn thú của đức ông chồng.“Không đâu, bác. Nhưng cũng xin
cám ơn về đề nghị ấy.”
