CHƯƠNG 11
C
ort rút tập hồ sơ cũ về vụ cháy ngày xưa ở giáo xứ Crowley khi một
nhân viên trong nhóm điều tra của ông ghé nhìn qua khung cửa. “Thưa chỉ
huy, có một người đang chờ bên máy điện thoại, nói chỉ muốn trao đổi trực
tiếp với ông”.
“Bảo họ nhắn lại đi”.
“Ông ta nói có món quà nhỏ cực kỳ hữu ích cho ông”.
Cort ngẩng đầu đáp ngay. “Tôi sẽ nghe máy. Đóng dùm cửa lại đi”. Ông
nhấc máy ngay khi cửa vừa đóng và nhấn nhanh nút chờ đang nhấp nháy.
“Porter hả?”
“Không phải, tôi là George, làm việc cho Ronnie”. Giọng nói nghe trơn
như mỡ. “Nghe nói ông lạc mất cậu em trai. Có món gì thưởng không nếu
tìm được anh ấy?”
“Còn tùy. Mà sao anh biết đó là em trai tôi”.
“Anh ta đi với cô gái tóc đỏ có hình trên các báo”.
Cort nghe tiếng ai đó cãi vã ngoài cửa. Một giọng trong đó là của Terri. “Ở
đâu?”
“Thế tôi được gì chứ?”
“Một tờ năm mươi đô”.
“Ông đừng quên khoản phụ chi cho cô nàng tóc đỏ kia nữa chứ?”
Lạy Chúa, thằng con hoang này còn muốn mặc cả với ông. “Một trăm đô,
hoặc tôi sẽ làm thịt ông”.
