Jean-Del không muốn đụng với mẹ lúc này. “Đưa em đến chỗ nhà hàng
vậy”.
Cort liếc xéo anh. “Cha cũng không gỡ nổi cho cậu được đâu”.
“Thì anh cứ đưa đến đấy”.
Khi họ đến bên lối vào dành cho nhân viên tại nhà hàng của cha mình,
Jean-Del bước ra khỏi xe của Cort và dập cửa lại. “Cảm ơn anh”.
“Này”.
Anh quay nhìn lại. “Sao?”
Jean-Del cảm thấy Cort trông có vẻ mệt mỏi. “Tôi muốn giúp cậu”.
“Vậy anh kiểm tra lại dùm mấy hồ sơ đó đi”. Jean-Del gặp ánh mắt nhìn
của Cort. “Em cần có bằng chúng rằng có cùng một nhân vật đứng đằng
sau hai vụ cháy này. Cort, hãy tìm chúng cho em”.
Anh sải bước đi vào qua cổng hậu, băng ngang mọi hoạt động náo nhiệt
như tổ ong trong gian bếp khổng lồ. Cha anh đang ở phía xa chọn lựa các
sọt rau và loại bỏ những thứ không đạt vào thùng rác.
Jean-Del nhận ra cũng vẻ căng thẳng và mệt mỏi ấy trên mặt cha mình. Vụ
này không chỉ xẻ đời anh thành hai đoạn mà còn chia nhà anh thành mấy
mảnh khác nhau. “Cha!”
Louis ngước nhìn lên và đẩy ngay một sọt ớt sang bên để đón con. “Jean-
Del!”ông ôm chặt anh rồi đưa mắt nhìn qua vai anh. “Isabel dâu? Cô ấy có
sao không?”
“Cô ấy ổn thôi, và đang đợi con. Cha ạ, có việc này con muốn nhờ cha”.
Anh kéo ông vào trong nhà kho, tránh xa ánh mắt cùng những cặp tai tò mò
của đám nhân viên và kể cho ông nghe những chuyện vừa xảy ra rồi nói.
“Con muốn cha tìm gặp và hỏi chuyện ông già Remy Duchesne dùm con”.
“Người đã nuôi dạy Isabel phải không?”Louis nhíu mày. “Để làm gì?”
