Bà hất cằm. “Mẹ đã lo mọi chuyện để làm sao đưa được con về nhà an
toàn. Giờ khi con đã cách xa được con bé ấy, con sẽ thấy...”
Lần đầu tiên trong đời Jean-Del quay lưng về phía mẹ. “Bác Laure, cháu
xin lỗi về chuyện ấy. Bác và Marc không đáng bị như thế. Hãy tha lỗi cho
mẹ cháu vì đã chen vào, với nhã ý...”
Bà quả phụ gắng mỉm cười. “Không việc gì phải xin lỗi bác, Jean-Delano”.
“Moriah”. Anh cầm tay cô gái. “Anh biết mẹ anh luôn muốn dẫn cho em
tin nhiều chuyện về bọn anh, những chuyện mà lẽ ra anh phải đính chính lại
từ lâu”.
Mắt cô thoáng mờ đi nhưng cô cũng gật đầu.
Elizabet vung tay lên. “Con định để cho con bé ấy phá hủy cả cuộc đời con
một lần nữa hay sao?”
“Cô ấy là cả cuộc đời con”.
“Không, ta cấm. Ta cấm con có bất cứ quan hệ gì với con bé ấy”.
“Đây không phải là một điểm hai trong sổ học bạ của con”. Jean-Del lạnh
lùng nhìn mẹ. “Con yêu Isabel và con sẽ cưới cô ấy sau khi mọi chuyện này
kết thúc. Lần sau mẹ có thể thông báo thêm cho giới truyền thông cả
chuyện ấy đấy”.
“Jean-Del”. Moriah đặt tay lên cánh tay anh. “Đêm hôm ấy, trước buổi dạ
vũ ở Tulane, một đám bọn em đã đến chỗ nhà ngủ tập thể của Sable. Trước
đó đã nhắn tin cho Sable nói có anh hẹn gặp bên ngoài. Đám con trai đã tạt
nước ao vào cô ấy. Bọn em khởi xướng mọi chuyện. Sable chỉ ném bùn khi
chống trả mà thôi”.
“Moriah?”
Cô quay sang mẹ anh. “Sự thật là như thế, và đó không phải là tất cả những
gì bọn cháu đã làm”. Cô nhìn thẳng Jean-Del. “Bọn em đã căm ghét, đã
