ta sẽ vui mừng khi biết anh từng là bồ của cô gái mà chồng bà ta có thể đã
tắt ngang sao đó, anh hiểu chứ?”
Trước khi anh có thể bợp vào đầu cô ta, một nhân viên trong sắc phục cảnh
sát từ bàn đối diện tiến về phía họ. “Trung úy Gamble? Đại úy muốn anh và
trung úy Vincent xuống dưới kia ngay. Giới báo chí đang chen chúc ở đó.”
“Cảm ơn”. Terri đáp và đợi cho viên cảnh sát biến hẳn mới nhún vai nói
tiếp. “Khốn kiếp thật, lẽ ra tôi đã đi nghĩ phép tuần này rồi.”
“Cô xuống đi”, Jean-Del bảo Terri. Anh chẳng còn tâm trí nào đối mặt với
báo giới. “Nói với đại úy là tôi đang gắng thử cầu may với Sable bằng nước
giải khát”.
“Đó có thể là thứ duy nhất mà anh được đưa cho cô ấy đấy”. Cô bạn đồng
sự cảnh báo trong khi khoác áo đi về phía cầu thang.
Anh rót cà phê vào một ly nhựa xốp, cho thêm một thìa đường rồi mang
vào phòng thẩm vấn. Sable ngước lên khi anh bước vào rồi lại nhìn xuống
chiếc máy điện thoại.
“Cô đã gọi được cho gia đình chưa?” Anh hỏi và đặt chiếc ly xuống trước
mặt nàng. Nàng không động đến chiếc ly, cũng chẳng thèm trả lời. “Cà phê
đen, một thìa đường, như cô vẫn thích”.
Nàng hơi lắc đầu và đưa mắt nhìn ra cửa sổ.
Những ý nghĩ đen tối đã lượn lờ trong đầu anh khi nhìn thấy nàng ở trạm sơ
cứu phòng cháy, nhưng giờ dây chúng bùng nổ thành thứ gì đó nguyên sơ
và bạo lực. Nàng không muốn nói chuyện với anh, không thèm đụng đến cà
phê. Nàng từ chối anh tuyệt đối, hoàn toàn, như từng làm mười năm về
trước.
Jean-Del không thích gì chuyện đó, nhưng giờ không phải chuyện một vũ
hội ngớ ngẩn hay việc tạt bùn vào đám bạn. Giờ là chuyện tính mạng nàng
đang bị đe dọa.
