Terri ra khỏi đồn và đi về phía chiếc xe của mình, vừa đi vừa châm một
điếu thuốc. Cô đã gắng thử bỏ thuốc lần nữa dạo đầu năm nhưng việc từ bỏ
làn khói nicotine như biến cô thành một con ngốc, và cô hình dung mình
đang mang lại một ân huệ cho thế giới bằng cách chờ đến khi kỳ nghỉ phép
diễn ra. Còn hiện giờ cô chưa thể đếm ngược thời gian cho đến khi làm rõ
được vụ LeClare, hi vọng cũng chóng thôi, một khi Sable bắt đầu chịu nhớ
ra vài điều gì đấy. Và khi đó rất có thể Terri sẽ tìm ra được một tay đồng sự
mới. Vĩnh biệt kỳ hè. Cô hít một hơi sâu rồi thả làn khói cay sè ra khỏi phổi
trong một hơi thở dài. Thực tình cô cần phải bỏ thuốc, và bỏ sớm. Hi vọng
cô ta cũng xứng đáng với điều đó, Jean-Del.
“Terri”.
Cô quay phắt lại, những tưởng sẽ nhìn thấy anh bạn đồng sự của mình.
“Làm thế quái nào mà...” Cô im bặt khi bắt gặp ánh mắt màu lục thay vì
màu lam. Mọi bức tường cảm xúc trong cô như sụp xuống. “Nhanh vậy
sao”. Cách đó vài bước có mấy cảnh sát đang đứng tán chuyện phía trước
lối cổng chính, cô kéo một hơi nữa làm đỏ sáng đầu ngọn thuốc. “Rồi ông
cũng đã thu xếp được một chuyến bay phù hợp cho mình, đúng không?”
Sếp cứu hỏa Cortland Gamble trông vẫn như mọi khi - khẩn trương, tao
nhã, hơi bực bội. Ông ta cao hơn Jean-Del vài phân, ngực hơi rộng hơn và
có mái tóc nâu thay vì đen, bằng không có thể coi như người anh em sinh
đôi của Jean-Del.
Tất cả, ngoại trừ vẻ mặt và cái miệng, vẻ mặt nói lên rằng ông ta sẵn sàng
ăn gỏi sống các nữ thám tử thông minh. Cái miệng cho biết ông ta sẽ bắt
đầu từ ngón chân cái và cứ thế nhai ngược lên.
Hãy quên cái miệng của ông ta đi.
“Lại đây”. Ông ta nắm lấy cánh tay cô và đưa đi quanh phía bên của tòa
nhà, ra ngoài tầm nghe. “Chuyện gì đang xảy ra vậy? Thằng em tôi đang ở
chỗ quái nào thế?”
