LỬA HÒA BÌNH - Trang 5

đặt chân về đây, và bây giờ không biết sẽ được đón tiếp ra sao.
Nếu không có chiến tranh, có lẽ Nhàn đã nối nghiệp cha, trở thành một cô
giáo tỉnh lẻ trong khuôn phép. Nhưng chiến tranh không phải chỉ có khả
năng tàn phá, hủy diệt, mà còn có khả năng sáng tạo. Nó đã tạo ra ba đứa
bé - một trắng, một đen, một vàng - mà Nhàn đưa về đây sau mười năm bỏ
nhà ra đi.
Nhàn bồn chồn, tim đập thật mạnh khi trông thấy bóng ngôi nhà nổi rõ
trong ánh trăng, bên cạnh vườn cây im lìm. Cô dừng lại bên một cây cầu
đúc bắc qua một con suối nhỏ. Nước chảy róc rách dưới chân cầu, bình
thản như hàng ngàn năm qua. Tiếng dế kêu rền rĩ trong đêm hè. Những
con côn trùng nhỏ bé - tin tưởng ở hầm trú sâu trong lòng đất của chúng -
có vẻ không run sợ trước tiếng đại bác âm vọng thật gần. Tiếng gầm thét
của chiến tranh hay của hoà bình? Nhàn tự hỏi, và nhìn ngôi nhà trước mặt
với hàng chục câu hỏi khác. Có những ai đang ở trong nhà? Ai còn sống và
ai đã chết? Cô sẽ được mọi người tha tội hay không?
Nhàn đã bị cha cấm đặt chân trở lại nhà từ mười năm nay, và từ đó không
biết những gì đã xảy ra cho những người thân trong gia đình, và những
người trong gia đình cũng không biết những gì đã xảy ra cho cô trong mười
năm chinh chiến.
Tội của Nhàn: lấy Mỹ. Lấy một người lính Mỹ tên là John McCoy.
Câu chuyện về John McCoy bắt đầu với một quả lựu đạn nổ bất ngờ trên
đường phố Sài Gòn. Nhàn bị xô ngã xuống và không còn biết gì nữa. Cô
tỉnh lại trong một bệnh xá của quân đội Mỹ với những vết thương và bông
băng khắp người. Cách đó vài cái giường, McCoy cũng đang nằm bất động
trong đống bông băng. Anh ta bị thương nặng hơn vì là người đã trông
thấy cái lựu đạn lăn trên đường phố và xô Nhàn ngã xuống.
Mấy ngày sau, khi đã đi đứng được McCoy làm quen và nói với Nhàn:
- Lúc ấy, tôi đang đi phía sau cô và không thể làm gì khác.
- Tôi biết lấy gì để đền ơn anh? Có ai chết không?
- Hai người chết và độ một chục bị thương. Tôi là nạn nhân người Mỹ duy
nhất.
- Nhưng anh mới chính là mục tiêu đấy. Những người Việt Nam như tôi