Khi họ đi về phía ngọn núi, Emily cố ghi nhớ mọi thứ. Có những công
trình vĩ đại bằng đá cẩm thạch màu trắng sáng lóa. Nhưng khi họ đến gần,
cô bé có thể thấy chúng đã sập xuống, vỡ vụn và đã bị hủy hoại hoàn toàn.
“Bọn Nirad đã gây ra những điều này ạ?” Cô bé hỏi.
“Đúng vậy, và còn tệ hơn vậy nữa.” Thần Diana trả lời Emily và Joel
nhìn xuống đống đổ nát của vùng núi Olympus và cuối cùng cũng hiểu ra
họ đang chiến đấu vì điều gì. Trước khi bị bọn Nirad tàn phá, thế giới này
ắt phải là thế giới đẹp nhất có thể tưởng tượng được. Bên dưới họ, khối
lượng gạch vỡ nhiều kinh khủng cho thấy đây đã từng là một khu vực rất
đông dân. Nhưng điều cô bé sợ nhất là Emily bắt đầu thấy xác của thần dân
xứ Olympus. Vì cũng y như khi nhìn thấy những người đàn ông trong tòa
nhà ở đảo Governor vậy, nhưng ở đây tệ hơn nhiều. Người ta ở mọi lứa
tuổi, thậm chí có cả trẻ em và những con vật trông rất kì lạ, nằm la liệt trên
đất.
“Tất cả là do lỗi của cháu.” Emily nghẹn lời.
“Không phải đâu.” Joel sợ hãi nói. “Cậu đừng điên vậy chứ!”
“Không điên đâu, Joel. Nếu tớ là Ngọn lửa, thì khi nó yếu đi trong tớ, nó
cũng yếu đi ở đây. Tớ đã để bọn Nirad tấn công và giết tất cả những con
người này.”
“Không, cậu sai rồi”, cậu bé phản đối. “Cậu đừng tự trách mình như thế
chứ. Bọn Nirad đã gây ra những điều này, không phải cậu.”
“Ta xin lỗi, Joel,” thần Diana chỉnh cậu. “Emily không hoàn toàn sai đâu.
Cô bé là Ngọn lửa thiêng của vùng núi Olympus.” Thần Diana nhìn Emily.
“Nhưng cô bé không cố ý gây ra chuyện này. Giờ ta đã biết điều gì gây ra
chuyện ấy rồi.”
“Điều gì ạ?” Emily yếu ớt hỏi.
“Tình yêu.” Thần Diana trả lời. “Tình yêu sâu đậm con dành cho mẹ con
đó. Khi bà chết, nỗi đau xâm chiếm lấy con. Nó làm Ngọn lửa suy tàn. Ban
đầu ta nghĩ là vì con bị ốm nhưng không phải. Đó là vì con đang đau khổ.”
