“Tại sao cậu lại muốn biết?”, cậu bắt bẻ, giọng tỏ vẻ khó chịu.
“Xin cậu đừng nổi giận nữa được không”, cô nói.
“Chỉ là một câu hỏi thôi mà.”
“Tớ không tức giận.” Joel đáp lại. “Tớ chỉ không thích nhắc về nó thôi.”
“Mình xin lỗi, mình không nên hỏi cậu như vậy.”
Emily nói nhanh. Cô bé quay qua bên kia và kéo chăn đắp lên người.
“Mình hãy quên nó đi và ngủ thôi nào.” Joel vẫn giữ im lặng một hồi lâu,
Cô bé có thể nghe thấy hơi thở nặng nề của bạn mình, nhưng không biết
cậu ấy đang suy nghĩ những gì.
“Emily, tớ xin lỗi”, cuối cùng cậu nói. “Tớ không nên nổi đóa với cậu về
chuyện đó. Nhưng chắc cậu không bao giờ hiểu được đâu. Sau khi bố mẹ tớ
qua đời, tớ đã mất đi tất cả mọi thứ mà tớ từng quen thuộc. Tất cả những
người tớ đã từng quan tâm, yêu thương. Tớ đã trở thành kẻ cô độc kể từ
giây phút đó.”
Emily quay mình lại đối diện với cậu, nhưng không nói lời nào. Cậu bé
hít sâu thêm một lần nữa. “Mọi thứ đã không diễn ra trôi chảy với gia đình
đầu tiên nhận nuôi tớ. Chúng tớ đã luôn luôn cãi vã, đánh nhau. Vì vậy, họ
đã gửi tớ đến gia đình mới này. Nhưng tớ thực sự ghét nó. Có nhiều đứa trẻ
khác nữa và bố mẹ nuôi của tớ thì luôn luôn la mắng, quát nạt. Tớ phải ở
chung trong một phòng ngủ với bốn đứa con trai khác. Và bọn nó luôn ăn
cắp đồ của tớ.”
“Cậu không thể xin chuyển đi nơi khác à?” Emily hỏi.
“Tớ đã cố gắng nói chuyện với nhân viên bảo trợ xã hội của tớ, nhưng họ
luôn từ chối. Họ nói rằng tớ nên thấy biết ơn vì còn có một nơi để trú ngụ.
Họ không hề quan tâm cái chỗ đó nó ra làm sao cả.”
“Như thế thì cậu muốn cuốn gói bỏ đi là đúng.”
Emily trầm ngâm nói, “Mình cũng sẽ làm thế nếu mình là cậu.”
“Ừ dĩ nhiên rồi. Ngay sau khi chúng ta chữa Pegasus lành hẳn.” Joel đưa
tay ra vuốt ve con tuấn mã. “Có lẽ nó sẽ đưa tớ theo cùng khi nó đi.” Cậu
