- Đủ cả chưa? Trình diện.
Berger báo cáo:
- Tất cả đều có mặt.
Handke nhướng mắt cố nhìn ra các dãy hàng sau cùng. Bucher và 509
đứng chen trong bọn. Họ đã phải cố gắng hết sức mới đi và đứng nổi.
Ahasver vắng mặt vì bận giữ con chó chăn cừu. Nếu Hanđke nhớ ra và có
hỏi thì Berger sẽ báo cáo là ông ta đã chết. Nhưng hắn đã say mèm, và dầu
còn tỉnh đi nữa, hắn cũng không nhớ hết những ngirời đứng trước mặt. Hắn
không dám vào lao xá vì sợ bị lây bệnh sốt rét và kiết lỵ.
Giọng hắn đặc quánh hơn:
- Còn tên nào không tuân lệnh nữa. Quân hạ... hạ tiện!
Không ai trả lời. Hắn nhừa nhựa tiếp:
- Đứng... nghi... êm! Giống như ngư... ời có học!
Đoàn tù đứng nghiêm. Hắn nhìn lờ đờ vào các dãy hàng một lúc rồi quay
phắt lại, dẫm lên người Westhof. Westhof dùng tay cố che đầu. Handke tiếp
tục đá vào khối thịt. Không còn tiếng động nào khác hơn những tiếng
huỳnh huỵch của giày Handke phóng vào sườn Westhof. 509 bỗng nhận
thấy Bucher động đậy. Hắn chụp cổ tay Bucher và giữ chặt. Bucher cố vùng
vẫy nhưng 509 vẫn không buông. Handke tiếp tục dẫm lên thân thể
Westhof. Sau cùng quá mỏi chân, hắn nhảy lên cả hai chân rồi phóng mạnh
xuống lưng người tù nhiêu lần nữa. Westhof nằm bất động. Handke quay
trở lại các dãy tù đứng nghiêm. Mặt hắn ướt đẫm mồ hôi. Hắn chửi rủa:
- Quân Do Thái. Tụi mày sẽ bị dẫm bẹp như sâu bọ. Bọn bây là ai?
Hắn vừa hỏi vừa chỉ vào đám tù. 509 đáp:
