- Bạn gặp hắn rồi hả?
- Gặp rồi. Họ sẽ cố giúp mình. Và mình giúp họ.
- Mình giúp họ?
509 ngồi thẳng lên, cảm thấy tỉnh táo lạ:
- Phải. Chúng ta sẽ giúp họ. Không ai nhờ ai.
Có một cái gì như kiêu hãnh trong giọng nói 509. Họ không ngửa tay xin,
họ trả lại bằng khả năng của họ. Thế là họ vẫn còn hữu dụng, còn có thể
giúp ích được cho Đại trại. Một luồng gió mạnh có thể hất tung thân thể
xương xẩu, mục nát của họ lên nhưng ngay lúc đó, họ không cảm thấy nhu
nhược nữa. 509 nói tiếp:
- Chúng ta đã có lối thoát. Chúng ta sẽ móc nối lại, không còn bị cô lập
nữa. Hàng rào y tế đã bị phá vỡ.
Dường như hắn muốn nói: chúng ta không còn bị đày ải cho tới chết,
chúng ta vẫn còn dịp may. Đó là khoảng trống vĩ đại giữa tuyệt vọng và hy
vọng. Hắn tiếp tục trình bày:
- Từ nay trở đi, mình phải luôn luôn nhớ tới điều đó. Chúng ta phải nhai
nuốt nó như ăn bánh mì. Như ăn thịt, sắp tới hồi kết cuộc rồi. Những ngày
của thống khổ, của tuyệt vọng đã trôi qua. Bây giờ là hy vọng. Chúng ta
phải coi đó là món ăn tinh thần. Nó giống như thịt vậy.
Lebenthal hỏi:
- Hắn có tin tức gì mới không? Một mảnh giấy báo hay...
- Không. Khó lắm. Họ đang làm một máy thu thanh bí mật bằng những
bộ phận của máy hư hoặc đánh cắp được. Vài hôm nữa là máy có thể dùng
