Weber cố dằn để khỏi nhíu mày. Hắn lấy từ trong túi ra một cái hộp dẹp
bằng vàng, dọng đầu thuốc lên nắp hộp. Năm 1933, hộp vàng này là của
một nghị viên tên Weizenblut. Hắn chiếm đoạt của người kia và cho là điều
may mắn vì tên tắt của người chủ cũ là A.W (Aoron Weizenblut) cũng có
thể đọc thành tên của hắn Anton Weber. Đây là chiến lợi phẩm duy nhất của
hắn từ nhiều năm nay, hắn không cảm thấy cần thiết gì nhiều và ít để ý tới
của cải. Neubauer bảo:
- Có một chỉ thị vừa mới gởi tới. Anh đọc qua cho biết.
Weber cầm tờ giấy lên, đọc rất lâu. Neubauer sốt ruột:
- Phần sau chẳng có gì quan trọng. Tôi chỉ lưu tâm tới chuyện chánh trị
thôi. Tính phỏng, mình còn chừng bao nhiêu?
Weber đặt tờ giấy xuống mặt bàn:
- Tôi không nhớ rõ lắm. Có thể nói là phân nửa số tù hiện hữu. Những
đứa có dấu hiệu tam giác đỏ, không kể ngoại quốc. Một nửa kia là thường
tội, một số đồng tính luyến ái, một sổ theo đạo Jehovah v.v...
Neubauer nhìn lên. Hắn không hiểu là Weber định giở trò gì. Nét mặt
Weber vẫn không có gì lạ.
- Tôi không nói thế vì không phải tất cả những người có dấu hiệu tam
giác đỏ đều là chánh trị phạm... theo ý nghĩa của chỉ thị này.
- Vâng, không phải vậy. Đó là dấu hiệu mơ hồ để dễ xếp loại. Trong số
đó có bọn Do Thái, Công giáo, Dân chủ, Dân chủ Xã hội, Cộng sản và
nhiều thứ khác.
Neubauer quá biết chuyện đó. Mười năm trong nghề, hắn không đợi
Weber nói rõ như thế mới hiểu. Hắn lại có ý nghĩ là viên sĩ quan trưởng trại
của hắn muốn chơi xỏ hắn. Hắn cố giữ giọng bình tĩnh:
