- Hắn không chịu nổi tôi. Bây giờ thì mọi việc đều như nhau. Tôi hứa sẽ
chuyển nhượng cho hắn một số tiền ở Thụy Sĩ. Hai ngàn rưỡi đồng quan
Thụy Sĩ mà hắn vẫn cứ thế.
Họ đã về tới lao xá. Họ chẳng cần tường thuật, mọi người cũng đã hiểu.
Tất cả đều còn đứng nguyên chỗ cũ. Không một ai rời vị trí... nhưng dường
như chung quanh 509 có một khoảng trống vô hình, một vòng rào cô lập...
sự cô đơn của cái chết.
Rosen buột miệng:
- Khốn kiếp!
509 nhìn Rosen với ánh mắt hòa dịu rồi bảo Lebenthal:
- Cho tôi mượn cái đồng hồ.
Berger đưa ý kiến:
- Mình vào trong nghĩ xem có ý gì hay không?
- Chẳng còn gì đâu. Bây giờ chỉ còn đợi chờ thôi. Đưa đồng hồ cho tôi và
cứ để tôi một mình.
Hắn ngồi đơn độc. Kim đồng hồ lòe xanh trong bóng tối. Hắn nghĩ thầm,
ba mươi phút. Mười phút tới văn phòng, mười phút để báo cáo và ra lệnh,
mười phút đi trở lại. Kim dài sẽ đi đúng nửa vòng... nửa vòng kim, một
mạng sống.
Bỗng nhiên hắn nghĩ tiếp, biết đâu có thể lâu hơn. Nếu Handke báo cáo
về chuyện tiền Thụy Sĩ thì Khối Chính Trị bắt buộc phải can thiệp. Như vậy
chúng sẽ làm mọi cách để lấy cho được tiền, trong thời gian này hắn không
thể bị giết chết. Lúc nói chuyện đó với Handke, hắn không hề nghĩ tới điều
