- Sao chỉ có 20 Marks?
- Hai mươi hay bốn mươi cũng vậy thôi. Nếu muốn thì hắn lấy, chỉ có
thế.
- Nhưng nếu đêm mai hắn lại tới?
- Nếu có tới hắn sẽ lấy 20 Marks. Nếu hắn báo cáo thì bọn SS tới. Trong
trường hợp đó tôi đâu còn cần tiền nữa.
Rosen quả quyết:
- Hắn không báo cáo đâu. Chắc chắn mà. Hắn sẽ nhận tiền.
Lebenthal cảm thấy dễ chịu:
- Bạn cứ giữ số tiền đó. Tôi còn khá đủ cho đêm nay.
Và thấy 509 đang làm một cử chỉ không tán thành, hắn gằn giọng nói
tiếp:
- Tôi không lấy mà. Còn tiền đây. Thôi vào đi. Để tôi lo.
509 từ từ đứng lên. Từ lúc ngồi xuống cho tới bây giờ hắn có cảm tưởng
là không bao giờ còn đứng lên nổi nữa, làm như gân xương hắn đã tan chảy
thành keo. Hắn cử động tay chân. Berger theo sau hắn. Họ im lặng một lúc
lâu rồi 509 lên tiếng trước:
- Ephraim, con người có cách nào thoát khỏi vĩnh viễn sự sợ hãi không?
- Bi quan đến thế sao?
- Bi quan chớ. Hơn bao giờ hết.
- Có lẽ tại vì bạn sinh động hơn.
