LUẬN VỀ BIẾU TẶNG - Trang 5

đàn ông thì chỉ đeo trong các dịp rất đặc biệt, chẳng hạn trong trường
hợp hấp hối.

Sousala: Tên của một sự trả công cho một việc làm (như chế tạo

dĩa), xem Urigubu.

Taonga (M): Đồ vật quý giá.
Tonga (P): Của cải của phụ nữ.
Urigubu (M): Trả công hằng năm cho việc gặt hái do một người

anh, em vợ hay anh, em rể làm. Sự thưởng công ấy cũng mang tên là
sousala khi nó đủ lớn.

Uvalaku (M): Chuyến đi xa bằng đường biển, lớn và long trọng,

có tính lễ nghi và tranh đua.

Vaga (M): Quà khai trương (Malinowski dịch là “opening gift”).
Vakapula (M): Một cách trả lương.
Vaygu’a (M): Vật quý giá.
Vewoulo (M): Quà tặng ban đầu (Malinowski dịch là “intial

gift”).

Wakan (Mỹ-Ấn): Sức mạnh huyền bí người Sioux (Bắc Mỹ).
Wasi (M): Cũng giống như kula.
Woyla (M): Theo đuổi tán tỉnh trong dịp kula [Malinowski dịch

“kula courting”].

Yomela (M): Quà tặng cuối cùng (Malinowski dịch là “initial

gift”).

Yotile (M): Quà đáp trả (Malinowski dịch là “clinching gift”, tức

quà đóng lại sự giao dịch).

Youlo (M): Tên của việc chi trả cho việc chế tạo vòng tay.
Yutchin (Úc): Tục buộc dây bện bằng tóc xung quanh cổ của

người khách.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.