CHƯƠNG
2
Trên đường trở về văn phòng cổ Wall Street, Antonio Cavalli bắt đầu suy
nghĩ một cách nghiêm túc hơn về Al Obaydi và diễn biến cuộc gặp gỡ của
hai người. Hồ sơ về người khách hàng mới của y do văn phòng London của
bọn họ cung cấp, rồi lại được cô thư ký Debbie của y cập nhật, cho biết viên
Phó Đại sứ mặc dầu ra đời ở Baghdad nhưng lại được giáo huấn luyện ở
Anh.
Khi Cavalli ngả người ra phía sau, nhắm mắt và hồi tưởng lại giọng nói
nuốt âm và cách phát biểu rõ ràng dứt khoát, y cảm thấy mình như đối diện
với một viên sĩ quan quân đội Anh. Lời giải thích có thể được tìm thấy trong
hồ sơ của Al Obaydi dưới mục học vấn: King’s school Wimbledon, sau đó là
ba năm ở đại học London ngành luật. Al Obaydi cũng đã từng ăn bữa tối
nhiều lần ở Lincoln’s inn với đủ thứ món. Trở về Baghdad, Al Obaydi được
bộ ngoại giao tuyển dụng. Ông ta đã thăng tiến nhanh chóng, mặc dầu
Saddam Hussein tự phong là tổng thống và Đảng Baath vẫn thường xuyên
đưa các đảng viên vào những chức vụ mà hiển nhiên họ không đủ trình độ
để đảm nhiệm.
Trong lúc Cavalli lật qua một trang khác của tập hồ sơ y càng nhận thấy
rõ Al Obaydi là một con người có đầy đủ khả năng tự thích nghi với những
tình huống bất thường. Công bằng mà nói đó cũng là điều Cavalli tự lấy làm
kiêu hãnh. Giống như Al Obaydi, y đã học luật, nhưng tại trường đại học
Colombia ở New York. Tới thời kỳ hàng năm các sinh viên tốt nghiệp làm
đơn vào những công ty luật hàng đầu, Cavalli luôn được phía đối tác xếp
vào bảng danh sách chung kết, căn cứ vào mức điểm của y, nhưng khi họ
biết bố y là ai thì y không bao giờ được phỏng vấn.
