— Anh sinh ra tại Denver, bắt đầu đi học ở đó. Ba anh là một luật sư, kết
thúc cuộc đời trong nhà tù vì tội lường gạt. Anh quá xấu hổ đến nỗi khi mẹ
anh qua đời, anh đến nhận một chức vụ ở trường Đại học Beirut, bởi vì anh
không thể nhìn mặt bất cứ một người quen nào nữa.
Hannah nhìn lên và đôi mắt của nàng bắt đầu tỏ vẻ thông cảm. Điều đó
khiến Scott vững lòng nói tiếp:
— Anh không làm việc cho Mossad trong bất kỳ một nhiệm vụ gì, cũng
chưa từng làm việc đó.
Đôi môi của nàng mím lại thành một đường thẳng.
— Công việc thực sự của anh hoàn toàn không giống như anh mơ tưởng.
Sau Beirut, anh trở về Mỹ trở thành một giáo sư đại học.
Nàng có vẻ hoang mang, rồi sắc mặt nàng đột nhiên biến thành lo lắng.
— Ồ phải, – anh nói với giọng bắt đầu hơi líu lại, – lần này anh nói thực
đấy. Anh giảng dạy môn Luật Hiến pháp ở Yale. Chúng ta phải thừa nhận
rằng, không một ai có thể bịa đặt ra một câu chuyện như thế.
Anh cố cười và uống thêm cà phê. Nó bớt đắng hơn cốc thứ nhất.
— Nhưng anh cũng là người mà trong giới Tình báo gọi là điệp viên bán
thời gian và vì thế không phải là một điệp viên giỏi. Mặc dầu trong nhiều
năm anh đã từng huấn luyện và giảng dạy cho nhiều người khác về khía
cạnh làm công việc đó.
Anh ngừng lại một lát.
— Nhưng đó chỉ là chuyện trong một lớp học.
Nàng có vẻ lo lắng hơn.
— Em đừng sợ. – Anh nói, cố trấn an nàng. – Anh chỉ làm việc đó cho
phe tốt, mặc dầu anh vẫn nghĩ rằng điều đó tuỳ thuộc người ta nhìn từ đâu.
Anh hiện là một sĩ quan cấp tá tạm thời của CIA.
— CIA à? – nàng lắp bắp với vẻ nghi ngờ. – Nhưng họ đã nói với em…
— Họ đã nói gì với em? – Anh nhanh nhẹn hỏi.
