— Không có gì, – nàng nói và lại cúi đầu xuống.
Phải chăng nàng đã biết rõ mọi điều cần thiết về anh, hoặc có lẽ đã đoán
được câu chuyện đặc biệt của anh không cần phải nói thêm? Anh bất cần.
Tất cả những gì anh muốn làm là kể cho người phụ nữ anh thương yêu mọi
điều về bản thân anh. Không còn dối trá, Không còn lừa gạt. Không còn bí
mật.
— Bởi vì anh đang thú tội, anh phải không được phóng đại. – Anh nói
tiếp. – Anh đến Virginia mười hai lần mỗi năm để thảo luận với các điệp
viên về các vấn đề họ đã gặp phải trong lúc hoạt động ngoài chiến địa. Anh
có rất nhiều ý kiến để giúp đỡ họ trong sự yên tĩnh và thoải mái của Langley,
nhưng giờ đây anh sẽ đối xử họ với lòng tôn trọng hơn trước, sau khi đã trải
qua một số vấn đề mà họ đã từng gặp, đặc biệt là sau khi anh đã tự gây nên
một mớ bòng bong.
— Không thể như thế được, – nàng bỗng nói – Anh cứ bảo thẳng với em
anh đang bịa đặt tất cả.
— Anh không thể nói như vậy, Hannah. Lần này đó là tất cả sự thực. Em
phải tin anh. Anh đã đến được Paris sau nhiều năm yêu cầu được thử nghiệm
ngoài chiến trận, bởi vì với tất cả kiến thức lý thuyết của anh, anh đã đoán
rằng mình sẽ là một chuyên gia tài giỏi nếu người ta cho anh một cơ hội tự
chứng minh. Scott Bradley, Giáo sư Luật Hiến pháp. Cực kỳ chính xác trong
con mắt các sinh viên quý mến của anh ở Yale và các điệp viên cao cấp của
CIA ở Langley. Sẽ không có một tiếng hoan hô nào sau thành tích này, đó là
điều mà cả hai chúng ta có thể tin chắc.
Hannah đứng lên và nhìn xuống anh.
— Anh hãy nói với em đó không phải là sự thực, Simon, – nàng nói. – Đó
nhất định không phải là sự thực. Tại sao chọn em? Tại sao lại là em?
Anh cũng đứng lên và ôm nàng vào lòng.
— Anh đâu có chọn em, anh yêu em. Họ đã chọn anh. Đồng bào của
anh… đồng bào của anh cần biết tại sao Mossad đã đưa em… đưa em vào
Toà Đại sứ Jordan làm việc cho Ban Lợi ích Iraq.
