— Tôi sẽ sắp xếp để đón ngài ở phi trường khi ngài trở về, và lần này mọi
việc sẽ được chuẩn bị đầy đủ lúc ngài trở lại. Trong lúc chờ đợi, tôi sẽ đi lấy
hộ chiếu cho ngài. Xin phép ngài.
Al Obaydi ngồi xuống phía sau bàn làm việc. Ông ta tự hỏi mình sẽ chỉ
làm Trưởng ban Lợi ích ở Paris bao lâu ngay sau khi Saddam biết được ai là
người đã cứu mạng ông ta.
***
Tony quay số điện thoại trên đường dây riêng của y.
Máy điện thoại ở đầu bên kia được nhấc lên bởi viên phó quản nghe. Anh
ta trả lời câu hỏi đầu tiên của Cavalli bằng cách xác nhận anh ta đang ở một
mình. Anh ta lắng nghe câu hỏi thứ hai của Cavalli một cách thận trọng
trước khi trả lời.
— Nếu Dollar Bill được tìm thấy ở bất cứ nơi đâu trong nhà tù này thì
hắn ta được che giấu còn giỏi hơn cả bản kê khai lợi tức để đánh thuế của
Leono Helmsley.
— Nhưng hồ sơ lưu trữ của toà án quận cho biết hắn ta đã gửi đơn khiếu
nại với anh vào đêm 16 tháng 6.
— Hắn ta có thể gửi đơn khiếu nại với chúng tôi nhưng chắc chắn hắn ta
chưa bao giờ xuất hiện, – giọng nói ở đầu dây bên kia vang lên. – Và không
cần phải mất tám ngày đi từ toà án quận San Francisco đến đây, trừ phi họ
quay lại thời xa xưa: xiềng tội phạm lại và bắt hắn đi bộ suốt quãng đường
đó.
Anh ta vừa cười vừa nói tiếp.
— Cái đó không phải là một ý kiến tồi.
Cavalli không cười:
