Bắt đầu từ ngày mai, Tổng thống yêu cầu một bản cập nhật tình hình mỗi
cuối buổi sáng lúc chín giờ và mỗi buổi chiều lúc sáu giờ. Cả Bộ trưởng
Ngoại giao lẫn bản thân tôi phải báo cáo trực tiếp cho Tổng thống. Nếu Al
Obaydi bị tóm, Tổng thống cần phải được thông báo ngay tức khắc, bất cứ
giờ giấc nào, đêm hoặc ngày.
Cây bút chì của Hannah đã không ngừng nguệch ngoạc trên các trang giấy
trong gần hai mươi phút. Cuối cùng khi viên Thứ trưởng kết thúc, nàng cố
gắng hiểu hết ý nghĩa của thông tin mà giờ đây nàng có được.
— Tôi cần một bản dự thảo của phúc trình này càng nhanh càng tốt,
không được đánh thêm bản khác, không được ghi âm gì cả và tất cả các ghi
chép bằng tốc ký của cô phải được xé nhỏ ngay sau khi bản phúc trình được
giao cho tôi.
Hannah gật đầu trong lúc viên Thứ trưởng Ngoại giao nhấc máy điện
thoại lên và quay số nội bộ của cấp trên ông ta.
Nàng trở về phòng và bắt đầu đánh máy lại một cách từ từ những gì nàng
đã chép vào sổ, và đồng thời cố gắng ghi nhớ những điểm chính yếu. Bốn
mươi lăm phút sau, nàng đặt một bản phúc trình độc nhất trên bàn của viên
Thứ trưởng.
Ông ta đọc bản dự thảo một cách cẩn thận, thỉnh thoảng tự tay ghi thêm
một vài từ. Khi ông ta đã hài lòng nhận thấy bản phúc trình bao hàm đầy đủ
phiên họp vừa diễn ra sáng hôm nay. Ông ta đi ra hành lang và gặp vị Bộ
trưởng Ngoại giao.
Hannah trở về bàn, biết rằng nhóm người mang chiếc tủ sắt khỏi Thuỵ
Điển đang tiến dần vào cái bẫy của Saddam, và nếu họ đã nhận được tấm
bưu thiếp của nàng…
***
