***
Ông Kajami ngồi ở bàn làm việc, quay số vừa được đưa đến cho ông ta,
vẻ chờ đợi.
— Đây là văn phòng của Thứ trưởng Ngoại giao tôi tên Saib…
— Tôi là Bộ trưởng Công nghiệp. Cô có thể cho tôi nói chuyện với ông
Thứ trưởng Ngoại giao?
— Tôi e lúc này ông ấy không có ở trong văn phòng, thưa ông Kajami.
Tôi sẽ yêu cầu ông ấy gọi lại cho ông, hay là ông muốn nhắn lại?
— Tôi sẽ nhắn lại, nhưng có lẽ ông ấy cũng có thể gọi lại cho tôi khi ông
ấy trở về.
— Chắc chắn, thưa ông Bộ trưởng.
— Nhờ cô nhắn lại cho ông ấy biết rằng chiếc tủ sắt từ Thuỵ Điển đã đến
và như vậy đã được gạch tên khỏi danh sách chế tài.
Sau một hồi lâu im lặng, ông ta nói tiếp:
— Cô vẫn còn ở đó chứ, cô Saib?
— Vâng, Tôi chỉ đang ghi lại lời ông nói, thưa ông.
— Nếu ông ấy cần xem các tờ khai có liên quan, chúng tôi còn giữ ở Bộ
Công nghiệp, nhưng nếu ông ấy muốn kiểm tra chiếc tủ sắt, thì nó đã trên
đường đến đại bản doanh Baath.
— Tôi hiểu, thưa ông. Tôi sẽ lưu ý chuyển ngay cho ông ấy cái tin này
khi ông ấy trở về.
— Cảm ơn, cô Saib.
Kajami đặt máy điện thoại trở lên giá, đưa mắt về phía Thứ trưởng Ngoại
giao ở bên kia bàn làm việc và mỉm cười.
