bắt đầu đập lia lịa chiếc gậy chỉ huy vào đôi ủng cao bằng da.
— Anh là một thằng ngốc – Ông ta la lớn và đột nhiên phang chiếc gậy
chỉ huy vào mặt viên thiếu tá.
Ông ta quay lại và nhìn thẳng vào mặt Scott và nói:
— Dường như cuộc xum họp mà tôi đã sắp xếp cho ông và những người
bạn của ông phải chờ đợi một lúc nữa, bởi vì mặc dù chúng tôi đã bắt nhốt
Đại tá Kratz, tên Do Thái và tên phản bội người Kurd đã tẩu thoát. Nhưng
chỉ là một vấn đề thời gian trước khi chúng tôi tóm cổ bọn chúng.
— Ông đã biết bao lâu rồi? – Hannah trầm tĩnh hỏi.
— Cô Kopec, cô đã phạm phải sai lầm mà quá nhiều kẻ thù của chúng tôi
đã phạm, – viên Đại tướng trả lời, – vì đánh giá thấp vị Tổng thống vĩ đại
của chúng tôi. Ông ấy chi phối mọi việc ở Trung Đông giỏi hơn nhiều so với
Gorbachev ở Nga, Thacher ở Anh hoặc Bush ở Mỹ. Tôi tự hỏi có bao nhiêu
công dân ở phương Tây còn tin các nước Đồng minh đã thắng cuộc chiến
tranh vùng Vịnh? Ngoài ra, cô cũng khá khờ khạo mới xem thường người
em họ của ông ấy, Abdul Kanuk, vị Đại sứ mới được bổ nhiệm của chúng tôi
ở Paris. Có lẽ anh ta không hoàn toàn khờ khạo như thế khi anh ta theo dõi
cô suốt quãng đường tới nhà người yêu của cô và đứng trong hốc cửa trong
phần còn lại của đêm hôm ấy trước khi theo cô trở về Toà Đại sứ, chính anh
ta là người đã thông báo cho Đại sứ của chúng tôi ở Geneva về những gì
“Cô Saib” có thể làm. Lẽ tất nhiên, chúng tôi cần chắc chắn, nhất là vì Thứ
trưởng Ngoại giao của chúng tôi đã nhận thấy hết sức khó chấp nhận một
câu chuyện như thế về một trong những nhân viên trung thành nhất của
mình. Quả thực là một con người ngây thơ. Vì vậy, khi cô đến Baghdad, bà
vợ của Đại sứ đã mời người em trai của cô Saib đến ăn tối. Nhưng buồn
thay, anh ta đã không nhận ra cô. Căn cước giả của cô như các tờ báo lá cải
của người Mỹ vẫn thường mô tả, thế là tiêu tan. Cũng các tờ báo đó cứ đặt
câu hỏi một cách hết sức tội nghiệp: “Tại sao Mossad không ám sát Tổng
thống Saddam”. Giá như họ biết được bao nhiêu lần Mossad đã cố gắng và
thất bại. Điều mà Kratz không kể cho cô nghe tại trường huấn luyện của cô
