một phần của gia đình. Cô ấy sẽ tiếp tục công việc dọn dẹp và nấu ăn nhưng
vì là vợ của anh ta nên cô ấy sẽ không được trả lương. Sức lao động của cô
ấy không còn được tính trong thu nhập quốc dân. Dưới cách nhìn truyền
thống, cô ấy trở thành một “người vợ không sản xuất”.
Hãy thử nghĩ về toàn bộ sức lao động đã trở thành vô hình bởi vì không
được trả lương: mua sắm, nấu ăn, dọn dẹp, chăm sóc con cái. Ở các nước
nghèo, phụ nữ thu nhặt gỗ, gánh nước, cày đất, xay ngô, sửa nhà. Tính toán
của Liên Hiệp Quốc cho thấy rằng những công việc không được trả công có
thể tương đương với 70% giá trị sản xuất kinh tế của thế giới. Hầu hết các
công việc không được trả công là do phụ nữ thực hiện. Nếu các công việc
không được trả công quan trọng như vậy, không phải các nhà kinh tế học
nên tính cả nó khi đo lường nền kinh tế sao? Nhà kinh tế học nữ quyền
người New Zealand Marilyn Waring (sinh năm 1952) bàn luận về trường
hợp này trong cuốn sách của bà Nếu phụ nữ được tính đến (If Women
Counted). Quyển sách tác động đến cách mà các nhà kinh tế học tính toán
thu nhập của các quốc gia, nhưng các phép tính vẫn còn bỏ sót nhiều công
việc quan trọng không được trả công.
Những nhà kinh tế học nữ quyền khác nhấn mạnh sự cần thiết của việc
tạo thuận lợi cho phụ nữ dễ dàng tìm được việc làm hơn. Một trong những
thay đổi kinh tế lớn nhất trong thế kỷ qua, đặc biệt ở châu Âu và Hoa Kỳ, là
sự tham gia của phụ nữ vào các công việc được trả lương. Ở Mỹ, chỉ 20%
phụ nữ được trả lương vào năm 1890. Cho đến những năm 1950, có một vài
công việc không nhận phụ nữ có gia đình và phụ nữ sẽ bị đuổi việc nếu họ
lập gia đình. Dần dần, xã hội bắt đầu chấp nhận phụ nữ như một phần của
lực lượng lao động, và 60% phụ nữ có việc làm vào năm 1980. Nhiều công
việc không được trả công mà phụ nữ vốn làm được chuyển qua cho các bảo
mẫu và người dọn dẹp. Cho dù xu thế là như vậy, những công việc không
được trả công trong nhà vẫn có vai trò rất quan trọng, và vẫn là phụ nữ -
ngay cả những người có công việc được trả lương - hoàn thành phần lớn.
Strassmann cho rằng những câu chuyện yêu thích của các nhà kinh tế
học - câu chuyện về lựa chọn tự do - cũng cần phải được viết lại. Kinh tế
