Viết xuống những dòng ghi chú nhỏ li ti bằng cây bút mạ vàng, Jessen nói với
cung cách rất vắn tắt, từ ngữ đanh gọn, tuyệt nhiên không có các câu đệm
kiểu “ý tôi là” hay “anh biết đấy.” Trong lúc Jessen tuôn ra những chỉ thị,
Sachs ngắm nghía văn phòng, để ý thấy trên chiếc bàn gỗ tếch lớn có bức ảnh
Andi Jessen thời thiếu niên chụp cùng gia đình. Từ một loạt ảnh, cô suy ra
rằng Jessen có người em trai kém mấy tuổi. Hai người trông giống nhau, tuy
anh ta tóc nâu, còn chị ta tóc vàng. Trong các bức ảnh gần đây, anh ta đẹp
trai, khỏe mạnh trong bộ quân phục. Các bức khác chụp anh ta đi đây đi đó,
đôi khi với cánh tay quàng qua một cô gái đẹp, mỗi bức là một cô gái khác
nhau.
Không có bức ảnh nào chụp Jessen cùng một đối tượng có quan hệ tình
cảm.
Bốn bức tường xung quanh được phủ kín bằng các tủ sách, bản đồ và ảnh
chụp những tài liệu in cổ hẳn có xuất xứ từ một cuộc trưng bày bảo tàng về
lịch sử dòng điện. Tấm bản đồ ghi tiêu dề Lưới điện Đầu tiên thể hiện một
phần của Hạ Manhattan, khu vực phố Pearl. Cô trông thấy một bút tích dễ
đọc, Thomas A Edison, và cô cho rằng đó là chữ ký thật của nhà sáng chế.
Jessen gác máy, rồi vươn người về phía trước, chống khuỷu tay lên bàn,
ánh mắt rưng rưng nhưng hàm và đôi môi mỏng toát lên sự mạnh mẽ. “Đã
bảy tiếng đồng hồ sau… sự việc bất ngờ kia. Tôi cứ hy vọng các cô đang
giam giữ kẻ nào đó. Tôi chắc các cô tóm được hắn rồi.” Chị ta lẩm bẩm.
“Đáng lẽ chỉ cần điện thoại thôi. Không cần trực tiếp đến.”
“Không, tôi tới đây để hỏi chị về một số điều phát hiện được trong quá
trình điều tra.”
Jessen lại tỏ ra thận trọng. “Tôi đã nói chuyện với ngài thị trưởng, thống
đốc và người đứng đầu văn phòng FBI New York. Ồ, cả Bộ An ninh Nội địa
nữa. Tôi cứ nghĩ sẽ gặp một trong số họ, chứ không phải một sĩ quan cảnh
sát.”
Đây không phải một lời coi thường, không phải một lời coi thường cố ý,
và Sachs không cảm thấy bị xúc phạm. “Sở Cảnh sát New York đang xử lý
hiện trường vụ án. Các câu hỏi của tôi liên quan tới vấn đề đó.”
