Chương 55
“Xin hãy để lại lời nhắn sau tiếng bíp.”
Ngồi trong ngôi nhà của mình ở quận Brooklyn lúc bảy rưỡi sáng, Fred
Dellray nhìn chằm chằm vào chiếc điện thoại, hẩy ngón tay tắt nó đi. Tuy
nhiên, anh ta không buồn để lại một lời nhắn nữa, sau khi đã để lại mười hai
lời nhắn trên chiếc điện thoại của William Brent.
Mình bị lừa rồi, anh ta nghĩ.
Cũng có khả năng gã kia đã ngoẻo rồi. Mặc dù cái cụm từ McDaniel sử
dụng nghe rõ là vớ vẩn (cấu trúc cộng sinh à?), giả thiết anh ta đưa ra có lẽ
không hề vớ vẩn. Có thể hiểu được nếu Ray Galt bị dụ dỗ tiếp tay cho
Rahman, Johnston và nhóm Công lý cho Trái đất nhằm vào Algonquin cũng
như toàn bộ hệ thống lưới điện. Brent mà xớ rớ đến cơ sở của bọn chúng, gã
chắc hẳn ngay tức khắc bị làm thịt rồi.
A, Dellray giận dữ nghĩ: thứ quan điểm mù quáng, đơn giản - cái chủ
nghĩa khủng bố calo rỗng ấy.
Nhưng Dellray đã làm công việc này bao nhiêu năm nay và trong thâm
tâm anh ta biết rằng William Brent vẫn sống nhăn. Thành phố New York nhỏ
bé hơn người ta tưởng, đặc biệt là thế giới ngầm của Quả Táo Lớn (Một cách
gọi thành phố New York). Dellray đã gọi cho các đầu mối khác, rất nhiều đầu
mối: những gã chỉ điểm, vài mật vụ bí mật anh ta phụ trách. Không ai biết
chút tin tức gì về Brent. Thậm chí Jimmy Jeep cũng không - và gã dứt khoát
là có động cơ để tìm kiếm gã kia lần nữa, nhằm chắc chắn được Dellray tiếp
tục ủng hộ vụ hành quân qua Georgia sắp tới. Tuy nhiên, không ai nghe nói
có chuyện xử nhau hay trấn lột gì cả. Cũng không công nhân vệ sinh nào đẩy
