Dellray quan sát vẻ lúng túng của gã thanh niên. “Vậy, chúng ta hoàn toàn
hiểu vấn đề.”
“Ông muốn gì?”
Và chỉ để đảm bảo rằng cái lưng ghế không khiến R.C. cảm thấy thoải mái
quá, Dellray vỗ bàn tay lên đùi gã trai, véo mạnh.
“Oái. Sao ông làm vậy?”
“Chú mày đã bị kiểm tra bằng máy phát hiện nói dối bao giờ chưa, R.C.?”
“Chưa, luật sư của ba bảo đừng bao giờ.. “
“Đó là một câu hỏi t-u- t- ừ.” Dellray nói, tuy thực ra chẳng phải vậy. Đó
chỉ là một cách để trùm chút khiếp sợ lên đầu R.C., giống như việc quẳng quả
lựu đạn hơi cay vào đám đông biểu tình.
Viên mật vụ bồi phát véo nữa. Anh ta không đừng được ý nghĩ: Ê,
McDaniel, anh không thể làm việc này khi nghe trộm trên miền đám mây,
hả?
Như thế thì quá chán. Vì thế này hay hơn nhiều.
Fred Dellray có mặt tại đây nhờ một người: Serena. Việc cô đề nghị anh ta
làm không phải là dọn dẹp tầng hầm. Mà là nhấc cái mông lên. Cô dẫn anh ta
xuống phòng chứa đồ tùm la tùm lum, nơi anh ta cất những bộ đồ từ thuở
hoạt động chìm. Cô tìm thấy một bộ đồ cất trong túi giấy bóng, loại túi người
ta vốn vẫn dùng để cất váy cưới. Đó là bộ đồ Vô Gia Cư Say Rượu, được ướp
thứ mùi phù hợp là mùi mốc và mùi cơ thể đậm đặc - thêm tí nước đái mèo -
để chỉ cần anh ta ngồi xuống bên cạnh một đối tượng là đối tượng đã phải
khai ngay ra.
Serena nói, “Anh đánh mất gã chỉ điểm. Thôi đừng than thân trách phận,
mà hãy lần theo dấu vết hắn. Nếu anh không thể phát hiện ra hắn, thì hãy thử
xem hắn đã phát hiện ra điều gì.”
Dellray mỉm cười, ôm cô và đi thay trang phục. Khi anh ta rời khỏi nhà,
Serena noti “Ôi trời, mùi người anh khủng khiếp quá.” Và phát đùa vào mông
anh ta, một cử chỉ rất, rất hiếm ai từng dành cho Fred Dellray.
Và anh ta ra phố.
William Brent có tài che đậy dấu vết, nhưng Dellray lại có tài phát hiện.
Anh ta biết một điều, một điều đáng khích lệ, rằng rốt cuộc thì Brent có lẽ đã
