Chương 84
Lincoln Rhyme ngẩng nhìn, trông thấy Pulaski ở cửa.
“Cậu tân binh, cậu đang làm gì ở đây? Tôi tưởng rằng cậu đang làm thủ
tục vào sổ chứng cứ bên Queens mà.”
“Đúng thế. Chỉ là…” Giọng cậu ta chậm rề rề như chiếc xe gặp phải
sương mù dày đặc.
“Chỉ là?”
Lúc đó gần chín giờ tối, và chỉ có hai người trong phòng khách. Từ bếp,
vẳng ra những âm thanh dễ chịu của gia đình. Sachs và Thom đang chuẩn bị
bữa tối. Rhyme nhận ra đã quá giờ cocktail từ lâu mà chưa có ai rót rượu
scotch vào lại cốc nhựa cho anh.
Một khuyết điểm lúc bấy giờ Rhyme đã bảo Pulaski khắc phục, và cậu ta
đã thực hiện.
“Đấy đâu phải là suất đúp.” Rhyme lầm bầm. Nhưng Pulaski xem chừng
không nghe thấy. Cậu ta đã bước tới chỗ cửa sổ, ánh mắt hướng ra bên ngoài.
Đang định diễn cảnh xúc động trong một vở kịch truyền hình kiểu Anh
chậm rề rề đầy mà, Rhyme suy luận, và hớp lấy ngụm rượu có vị khói qua
ống hút.
“Tôi đại loại đã có một quyết định. Tôi muốn nói với sếp trước tiên “
“Đại loại à?” Rhyme gay gắt nhắc.
“Tôi muốn nói, tôi đã có một quyết định.”
Rhyme nhướn nhướn lông mày. Anh không muốn động viên khuyến khích
quá. Tiếp theo sẽ là gì? Anh băn khoăn tự hỏi, tuy nhiên anh đinh ninh rằng
mình cũng đoán ra phần nào. Cuộc đời Rhyme có lẽ đã được cống hiến cho
khoa học, nhưng đồng thời anh còn từng phụ trách hàng trăm nhân viên, cảnh
