“Không thể nào!” Người kỹ sư giám sát bước mấy bước ngắn đến chỗ
máy tính của kỹ thuật viên. Ông ta gõ những lệnh mà bản thân dù đang ngủ
cũng gõ được.
Không có gì.
Các đồng hồ chỉ điện áp đã hết mức màu xanh. Màu vàng bắt đầu hiện lên.
“Thế này không ổn rồi.” Ai đó lẩm bẩm. “Thế này là có vấn đề.”
Người kỹ sư giám sát chạy trở về bàn, thả mình vào ghế. Thanh granola và
cái cốc in hình vẽ vận động viên Hy Lạp rơi xuống sàn.
Rồi một quân domino nữa cũng rơi xuống. Chấm đỏ thứ ba, giống như
mắt con bò tót hướng thẳng vào mục tiêu của mình, bắt đầu nhấp nháy, và
màn hình SCADA lạnh lùng hiện lên dòng thông báo:
Sự cố nghiêm trọng.
MH-17 gián tuyến.
“Không, không phải một trạm nữa chứ!” Ai đó thì thào.
Và, giống như lúc trước, không xuất hiện trạm nào khác giúp đáp ứng nhu
cầu cực lớn của người dân New York về điện. Hai trạm đang làm công việc
của năm trạm. Nhiệt độ đường dây vào và ra hai trạm đang tăng lên, các vạch
chỉ mức điện áp trên màn hình lớn đã chuyển hẳn sang màu vàng.
MH-12 gián tuyến. NJ-18 gián tuyến. MH-17 gián tuyến. MH-10, MH-13
cung cấp điện cho các khu vực dịch vụ bị ảnh hưởng.
Người kỹ sư gỉám sát gắt, “Lấy thêm điện từ đâu đấy cho các khu vực này.
Tôi không cần biết mọi người làm cách nào. Bất kỳ đâu cũng được.”
Một nữ nhân viên phụ trách buồng điều khiển gần đó nhanh chóng đứng
dậy. “Tôi có bốn mươi nghìn. Tôi đang khai thác các đường dẫn nhánh từ
Bronx.”
Một người khác lấy điện từ Connecticut.
Có lẽ họ sẽ kiểm soát được tình huống này. “Nữa đi!”
Nhưng sau đấy, người phụ nữ lấy điện từ Bronx chợt nghẹn lời nói,
“Khoan đã, đường truyền tự giảm xuống còn hai mươi nghìn. Tôi không biết
tại sao.”
