Công nghệ và Thông tin Liên lạc - thì Dellray lỗi thời này cảm thấy, ồ, cảm
thấy mình quá cũ kỹ. Viên Phó Trưởng văn phòng là một người sắc sảo, làm
việc nhiệt tình, sáu mươi tiếng đồng hồ mỗi tuần, và là người sẵn sàng đấu
tranh nội bộ, anh ta sẽ đứng lên bảo vệ quân của mình trước Tổng thống
trong trường hợp cần thiết. Các kỹ thuật của anh ta cũng đã phát huy tác
dụng. Tháng trước, người của McDaniel thu thập được thông tin từ những
cuộc điện thoại mã hóa đủ để định vị một cơ sở Hồi giáo cực đoan nằm ngoại
vi Milwauke.
Thông điệp gửi tới Dellray và các mật vụ lớp trước khá rõ ràng: Thời của
các anh sắp qua rồi.
Anh ta vẫn cảm thấy đau sau lời chỉ trích, có thể không phải cố ý, được
đưa ra trong cuộc họp tại phòng thí nghiệm của Rhyme.
Thôi, cứ tiếp tục điều tra, Fred. Anh đang làm tốt đấy…
Có nghĩa là, tôi thậm chí không hề chờ đợi anh sẽ tìm thấy bất cứ manh
mối nào dẫn đến Công lý cho và Rahman.
Có lẽ McDaniel đã đúng khi chỉ trích. Suy cho cùng, Dellray đang nắm
trong tay một mạng lưới cung cấp tin tức bí mật quá tốt để theo dõi các hoạt
động khủng bố. Anh ta gặp gỡ họ thường xuyên. Anh ta tác động tích cực tới
tất cả, cung cấp các biện pháp bảo vệ cho những kẻ sợ sệt, khăn giấy Kleenex
cho những giọt nước mắt tội lỗi, tiền mặt để sinh nhai, và cho nếm đòn cả thể
chất lẫn tinh thần đối với những kẻ mà, như bà của Dellray hay nói, không
biết mình là ai.
Nhưng mọi thông tin anh ta thu thập được về những âm mưu khủng bố,
thậm chí chỉ mới ở giai đoạn phôi thai, không có gì liên quan tới Công lý cho
Rahman hay một tia lửa điện khốn kiếp.
Và đến đây, người của McDaniel đã tạo một tài khoản ảo và xác định được
mối đe dọa thực sự mà chẳng phải nhấc mông khỏi ghế.
Giống như những máy bay không người lái ở Trung Đông và Afghanistan
chăng? Các anh biết là phi công điều khiển những máy bay này ngồi ngay
bên cạnh dãy cửa hàng mua sắm ở Colorado Springs hay Omaha thôi…
Dellray cũng còn một mối lo lắng khác, một mối lo lắng bắt đầu nảy sinh
xung quanh thời điểm anh chàng McDaniel trẻ trung xuất hiện: Có lẽ đơn
