lộn và mất phương hướng. (Cậu ta có quyết tâm ở lại lực lượng chủ yếu nhờ
sự thôi thúc từ quyết tâm tương tự của Rhyme.)
Để biến Pulaski trở thành một sĩ quan khám nghiệm hiện trường hàng đầu,
một trong những yếu tố quan trọng nhất Rhyme cần, dần dần khiến cậu ta
thấm nhuần là cái tôi biết kháng cự sự phê phán. Người ta có thể có mọi kỹ
năng trên đời này nhưng chúng sẽ vô ích nếu không có lòng dũng cảm hỗ trợ.
Trước khi chết, anh muốn chứng kiến Pulaski giữ một vị trí cao trong lĩnh
vực khám nghiệm hiện trường ở thành phố New York. Anh biết điều đó có
thể trở thành hiện thực. Anh có một hình dung đơn giản về hy vọng của
mình: Pulaski và Sachs cùng phụ trách bộ phận Khám nghiệm Hiện trường.
Đó sẽ là di sản Rhyme để lại.
Anh cảm ơn nhóm kỹ thuật viên bộ phận Khám nghiệm Hiện trường khi
họ ra về bằng những cái cúi đầu chào trân trọng và vẻ mặt cho thấy họ đang
ghi nhớ phòng thí nghiệm được trang bị như thế nào. Không có nhiều người
thuộc Sở Cảnh sát có thể đến đây gặp trực tiếp Rhyme. Anh chiếm lĩnh một
thứ bậc đặc biệt tại Sở Cảnh sát New York. Mới có thay đổi nhân sự và người
phụ trách mảng khám nghiệm đã chuyển đến Miami. Hiện tại, vài thám tử
cấp cao đang cùng nhau phụ trách mảng này cho tới lúc có bổ nhiệm nhân sự
chính thức. Thậm chí đã có những trao đổi về việc thuê Rhyme quay lại phụ
trách bộ phận Khám nghiệm Hiện trường một lần nữa.
Khi phó giám đốc Sở gọi điện đến về việc ấy, Rhyme nêu ý kiến rằng anh
có thể gặp phải một số vấn đề đối với bài kiểm tra tiêu chuẩn dành cho đối
tượng tuyển dụng của Sở. Phần kiểm tra sức khỏe thể chất đòi hỏi đối tượng
tuyển dụng phải hoàn thành những nội dung bị tính thời gian: chạy tới một
hàng rào cao gần hai mét rồi nhảy qua nó, khống chế một tội phạm trong tình
huống giả định, chạy lên cầu thang, lôi một người nộm nặng ngót tám mươi
kilogram ra khỏi nơi nguy hiểm, kéo cò súng mười sáu lần bằng tay thuận và
mười lăm lần bằng tay kia.
Rhyme do dự, trình bày với các quan chức Sở Cảnh sát New York đến gặp
anh về việc anh không bao giờ có thể hoàn thành bài kiểm tra đó. Nhưng sự
quan tâm của họ khiến anh phổng hết cả mũi.
