Đúng sáu mươi giây trôi qua trong lúc Jeep tự đàm phán với chính bản
thân mình.
“Tôi muốn nói, có lẽ tôi có thể… vấn đề là, có khả năng…”
“Chú mày định hoàn thành câu hay tao phải phát cáu?”
“Để tôi kiểm tra cái này đã.”
Jim - James - Jeep đứng dậy, đi vào góc tiệm cà phê và bắt đầu bấm tin
nhắn, bỏ Dellray ngồi lại buồn cười với cái thói đa nghi, sợ người ta nghe
trộm cả tin nhắn. Thằng nhóc Jeep có lẽ sẽ được việc ở Georgia.
Dellray nhấp nháp cốc nước lúc nãy người bồi bàn mang ra. Anh ta hy
vọng gã trai gầy giơ xương này hoàn thành được nhiệm vụ… Một trong
những thành công lớn nhất của Dellray là dùng được William Brent, một gã
da trắng trung tuổi, ốm yếu, trông giống như nhân viên kiểm tra của Wal-
Mart. Gã góp phần chủ yếu làm thất bại một âm mưu rất bẩn thỉu. Một nhóm
khủng bố trong nước - những kẻ phân biệt chủng tộc và ly khai - đã xây dựng
kế hoạch đánh bom hàng loạt nhà thờ Do Thái giáo vào một buổi tối thứ Sáu
rồi đổ trách nhiệm cho những kẻ Hồi giáo cực đoan. Bọn chúng có tiền bạc
nhưng chẳng có phương tiện, nên đã đề nghị sự giúp đỡ từ một gia đình tội
phạm có tổ chức trong vùng, cũng chẳng mộ cả đạo Hồi lẫn đạo Do Thái.
Brent trước đó đã được gia đình này thuê phục vụ và đã tin vào nhân vật do
Dellray diễn - một đối tượng kinh doanh vũ khí đến từ Haiti, bán súng chống
tăng vác vai.
Brent bị tóm cổ và Dellray biến gã trở thành người của cảnh sát. Ai cũng
ngạc nhiên vì gã đảm nhận nhiệm vụ tay trong như thể gã đã suốt đời học
hành để làm công việc ấy. Brent thâm nhập sâu vào cả nhóm phân biệt chủng
tộc lẫn gia đình tội phạm và khiến âm mưu kia thất bại. Món nợ đối với xã
hội của gã đã trả xong, tuy nhiên Brent vẫn tiếp tục hợp tác cùng Dellray
dưới nhiều vỏ bọc khác nhau - một kẻ giết người thuê tàn nhẫn, một đạo diễn
cướp ngân hàng và tiệm kim hoàn tài ba, một nhân vật hoạt động chống phá
thai cấp tiến. Gã đã chứng tỏ mình là một trong những tay chỉ điểm sắc sảo
nhất Dellray từng dùng. Tự thân hắn đã là một con tắc kè hoa. Hắn là mặt trái
của Fred Dellray (mấy năm trước, thậm chí người ta còn ngờ vực, nhưng
