hoàn cảnh tác chiến, và (lạy Chúa) tụi con sẽ không ở trong hoàn cảnh đó,
nhưng mà tình hình căng thẳng lắm. Thủy thủ đoàn làm việc thật là gọn đẹp.
Chưa gì mà con đã rất hãnh diện vì mỗi người nam và nữ trên chiến hạm này,
và con sẽ hãnh diện chỉ huy họ khi thời điểm ấy đến.
Cho con hôn Mẹ một cái và nhớ đừng cho Snickers (dịch giả: tên con chó)
ăn đồ thừa dưới gầm bàn. Mười hai năm rất dài đối với một con chó, mà ở độ
tuổi đó, tụi nó dễ bị đau tim lắm. Bố chỉ cần gãi vào sau tai nó và nhớ nói với
nó là của con gửi tặng nó đó.
Thương bố!
Kat
Trung tá Katherine Silva
USS Towers (DDG-103)
