hoạt động thỏa sức và bây giờ có thể theo dõi những mục tiêu trong không
gian.
Đại tá Bowie gật đầu. “Làm hay lắm. Phải mất bao lâu chúng ta mới có
thể theo dõi Redbird 1?”
“Có lẽ không lâu đâu.” Viên trung úy đáp. “Có lẽ SPY đã bám chặt vào nó
rồi, nhưng nhân viên của chúng ta còn cần 15 phút để tìm ra con cừu trong
bầy dê và xác định mục tiêu.”
Các nhân viên Truy Tìm Không Gian mất 8 phút mới nhận định được ký
hiệu ra-đa tương ứng với chiếc vệ tinh thám sát của Trung quốc, và thêm 12
phút nữa để kiểm tra vị trí và lộ tuyến của mục tiêu với dữ liệu mà Không
Quân cung cấp.
Cuối cùng, viên sĩ quan chỉ huy nhóm Không gian vang lên trong mạng
thông tin chiến thuật. “TAO, Không gian đây. Chúng tôi đã theo dõi Redbird
1 với mức tin cậy cao. Mục tiêu này được chỉ định là Lộ Tuyến Không
Không Một.”
Viên sĩ quan Tác Chiến (tactical action officer, TAO) bấm nút nói. “TAO,
aye.”
Viên TAO quay sang đại tá Bowie. “Đã khóa vào mục tiêu và đang theo
dõi, thưa Đại Tá. Xin phép cho khai hỏa.”
Đại tá mỉm cười. “Anh hoàn toàn chắc chắn là chúng ta đang theo dõi
đúng vệ tinh, phải không? Bởi vì, nếu tôi hạ lệnh mà chúng ta cắt ngang
chương trình truyền hình thiếu nhi Disney Channel, tôi sẽ vĩnh viễn không
dám ló mặt ở câu lạc bộ sĩ quan nữa đâu. Còn chưa nói đến các siêu thị quân
đội nữa.”
Viên TAO đáp lại với một cái nhún vai đầy kịch tính. “Tôi không dám nói
là hoàn toàn chắc chắn là chúng ta đang theo dõi đúng vệ tinh. Nhưng mà gần
như hoàn toàn. Như thế đã đủ chứ?”
“Cũng đành vậy thôi.” Bowie nói. “Tốt lắm. Anh được lệnh khai hỏa.”
Viên TAO cười toét miệng và nói vào ống nghe. “Kiểm Soát Vũ Khí, TAO
đây. Xử lý Không Không Một bằng tên lửa đi.”
“TAO, đây là Kiểm Soát Vũ Khí. Xử lý Không Không Một bằng tên lửa,
aye.”
