trước.
“Tôi được biết là tên khủng bố đã khuất phục rồi, phải không? Anh biết
được những gì?”
Cái từ ‘tên khủng bố’ là từ Lu Shi dùng để chỉ tên sát nhân trẻ tuổi ngu
ngốc đã bị tóm sau vụ phá hoại đoàn tàu Thanh-Tạng.
Shen gật đầu. “Đồng chí nói đúng. Đương sự bây giờ đã rất phối hợp với
cuộc điều tra…”
Lu Shi cảm thấy sự phẫn nộ bốc lên. “Nó không phải là một đương sự. Nó
là một thằng khủng bố, một kẻ giết người hàng loạt. Và nó không có phối
hợp với cuộc điều tra gì cả. Các anh đã tra tấn nó và nó đã khuất phục. Rồi,
bây giờ chúng ta có thể ít tốn thời giờ nói quanh co được chưa?”
Lão nhìn chằm chằm vào mắt của viên bộ trường Quốc Phòng và lặp lại.
“Anh biết được những gì?”
Khá khen cho Shen; gã không nao núng hay dời mắt đi, nhưng giọng nói
của gã đã không còn tự tin như trước. “Đương sự… Ơ… Tên khủng bố tên là
Sonam Dawa. Nó là một thành viên của nhóm phản động Tạng tự gọi là
Gingara, một từ dường như có thể dịch là ‘người đưa tin’. Nó thuộc một tổ ba
người được chỉ huy bởi một người tên Jampa Dorjee, cũng là thành viên của
Gingara. Còn người thứ ba…”
Lu Shi nôn nóng phất tay. “Được, được rồi. Người thứ ba là một lão
dropka chăn cừu tên là Nima. Tôi đã biết những cái này từ mấy giờ trước rồi.
Anh còn biết gì thêm nữa? Bọn khủng bố đi đâu mất rồi? Kế hoạch đào tẩu
của chúng như thế nào? Chúng nó đang ở đâu?”
Shen chớp mắt. “Kế hoạch của bọn chúng là… À… trốn đi qua sơn đạo
Nathu La qua phía bên Ấn Độ của dãy Hi Mã Lạp sơn.” Gã nuốt nước miếng.
“Chúng tôi chưa phát hiện được hai tên còn lại của tổ khủng bố, nhưng từ
hôm xảy ra vụ tấn công, chúng đã có ba ngày thời gian để vượt qua biên giới
rồi. Có lẽ giờ đây chúng đã an toàn ở bên phía kia của dãy núi, thuộc về Ấn
Độ rồi.”
“Bên phía của Ấn Độ thì có thể lắm.” Lu Shi nói. “Nhưng còn an toàn hay
không, thì còn phải xem lại.”
Lão dựa vào lưng ghế. “Chúng ta có biết đích đến sau cùng của chúng
