Phần kết
Trong chiếc váy màu tím xinh đẹp, cô bé Nojoud vừa mỉm cười với mọi
người vừa nắm chặt bàn tay Shada. Cử chỉ của em thật rụt rè. Nhưng ánh
mắt em, ánh mắt thật kiên quyết.
- Thêm một bức ảnh nữa! các tay săn ảnh thét lên.
Ngày 10 tháng Mười Một năm 2008, người phụ nữ ly hôn nhỏ tuổi nhất
thế giới đã được nhận giải Người phụ nữ của năm tại New York do
Glamour tạp chí Mỹ dành cho nữ giới, trao tặng. Với vẻ tự tin của tuổi lên
mười, cô bé chia sẻ giải thưởng bất ngờ này cùng ngôi sao điện ảnh Nicole
Kidman, Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice và thượng nghị sĩ Hillary
Clinton! Điều đó là quá nhiều đối với cô bé người Yemen ấy, cô bé đột
nhiên chuyển từ thân phận nạn nhân vô danh sang thành phần nữ anh hùng
thời hiện đại và hôm nay khao khát được tìm lại cuộc sống bình thường.
Nhưng như thế là rất xứng đáng.
Nojoud đã thắng. Và cô bé tự hào về điều đó. Điều trước hết khiến tôi
ngạc nhiên trong cuộc gặp gỡ đầu tiên của chúng tôi vào tháng Sáu năm
2008, hai tháng sau khi em ly hôn, đó chính là sự tự tin
Như thể trận chiến lạ thường của em đã bỗng chốc khiến em trưởng thành
bằng cách đánh cắp của em sự ngây thơ trong trắng của tuổi thơ.
Và thật là chín chắn khi ở bên kia đầu dây, cô bé cẩn thận chỉ cho tôi
từng chi tiết nhỏ nhất con đường dẫn đến ngôi nhà khiêm nhường của mình,
ngôi nhà nằm lọt thỏm giữa mê cung những đường phố đầy bụi bặm ở khu
Dares, ngoại vi Sanaa, thủ đô Yemen.
Khi tôi đến, cô bé đợi tôi gần trạm sửa ô tô, nơi chất đầy những chiếc xe
hơi. Cô bé choàng một chiếc khăn trùm đầu màu đen, bên cạnh là em gái
cô, bé Haifa. “Cháu sẽ ra gần chỗ người bán kẹo”, cô bé báo trước cho tôi,
bộc lộ tính tham ăn của những đứa trẻ trạc tuổi mình. Đôi mắt hình hạnh
nhân, khuôn mặt trẻ thơ, nụ cười thiên thần. Bề ngoài, em là một cô bé như
