móng tay dài và sơn màu. Họ nói tiếng Ả rập bằng giọng rất ngộ. Hẳn họ là
người nước ngoài - người Mỹ hay người Đức? - và có lẽ lấy chồng là người
Yemen. Chắc chắn họ đã theo học rất lâu ở trường đại học thì mới có thể
đến làm việc tại đây. Và như cô Shada, chắc chắn họ cũng tự lái xe hơi
riêng đi làm.
Em tưởng tượng ra cảnh các cô ấy ngồi uống cà phê và hút thuốc lá như
trong những xê ri phim truyền hình. Thậm chí có thể các cô ấy còn dùng
son môi khi ra ngoài ăn tối trong thành phố. Một người trong số các cô ấy
đang nói chuyện điện thoại. Chắc chắn là một cuộc điện thoại rất quan
trọng. Em căng tai lắng nghe và để mình được ru theo thứ ngôn ngữ êm dịu
của cô ấy. Đó là tiếng Anh, em nghĩ vậy. Một ngày nào đó, em cũng vậy,
em cũng sẽ nói tiếng Anh.
Em quan sát các cô ấy không biết chán. Em đặc biệt sửng sốt trước khả
năng tập trung của họ khi họ vừa gõ lên một cái máy vừa dán mắt vào
những chiếc ti vi được đặt trên mỗi chiếc bàn làm việc bằng gỗ màu sáng.
Vừa làm việc vừa có thể xem Tom và Jerry, thật là tài tình và thật là xa xỉ!
- Nojoud, đó là những chiếc máy vi tính! anh Hamed thốt lên khi thấy sự
ngạc nhiên của em.
- Đó là gì ạ?
- Những chiếc máy vi tính! Những chiếc máy được kết nối với bàn
phím, cho phép em viết các bài báo và gửi thư. Thậm chí em có thể sắp xếp
ảnh trong đó.
Những chiếc máy cho phép gửi thư và sắp xếp ảnh... Những người phụ
nữ này không chỉ có dáng vẻ ấn tượng mà họ còn rất hiện đại nữa. Em cố
gắng tưởng tượng ra mình ở vào vị trí của họ trong mười hay hai mươi năm
nữa. Với móng tay được sơn vẽ và bút máy trong tay. Em thấy mình sẽ trở
thành nhà báo. Hay nữ luật sư? Hoặc có thể là cả hai. Với chiếc máy tính
của mình, em sẽ gửi thư cho anh Hamed và cô Shada. Em sẽ làm việc cật
lực, chắc chắn là thế! Em sẽ làm một nghề cho phép em giúp đỡ những
