người đang phải chịu đau khổ và mang lại cho họ một cuộc sống tốt lành
hơn.
Chuyến thăm tòa soạn kết thúc ở phòng họp, “phòng của những sự kiện
quan trọng”, cô Nadia giải thích cho em.
- Hoan hô, Nojoud! một giọng nam giới thốt lên.
- Nojoud đã thắng, Nojoud đã thắng! nhiều người đồng thanh hô theo,
trong tiếng ồn ào không ngớt.
Em vừa đi qua chiếc cửa lớn thì đã lọt vào giữa khoảng ba mươi khuôn
mặt với đôi mắt mở to, tất cả đều hướng về phía em. Tiếng vỗ tay vang lên
trong phòng. Kèm theo đó là những cái nháy mắt, những nụ cười nhoẻn và
những nụ hôn gió. Em véo tay phải để yên tâm rằng không phải mình đang
mơ. Vâng, tất cả những điều này là có thực. Hôm nay, “sự kiện quan trọng”
chính là em...
Những món quà bắt đầu đổ xuống như mưa! Anh Hamed, người đầu
tiên, chìa cho em một chú gấu khổng lồ bằng nhung màu đỏ, chú gấu lớn
đến mức em chỉ đứng đến vai chú. Trên chiếc bụng tròn của chú có hình
một trái tim lớn được trang trí những ký tự mà em không đọc được.
- Trên đó viết I love you, anh Hamed giải thích cho em. Bằng tiếng Anh,
điều đó có nghĩa là “Anh yêu em”.
Em không biết phải nghĩ gì nữa trước những gói quà khác được chuyển
đến cho em từ mọi phía. Khi em lần lượt bóc từng gói quà một, những điều
bất ngờ cứ nối tiếp nhau xuất hiện: một chiếc đàn dương cầm điện tử nhỏ,
những chiếc bút chì màu, những cuốn sổ vẽ, một con búp bê Fulla như
những con búp bê ở nhà chú Abdel Waheb.
Em tìm lời để bày tỏ lòng biết ơn của mình, nhưng em chỉ nói được một
lời duy nhất:
- Shokran
Và em mỉm cười rạng rỡ với tất cả mọi người.
