Marianne hứa sẽ nghe theo lời khuyên của bà mẹ, vì thế cô ngoan ngoãn
vâng lời; dù lời khuyên có khác với những gì cô đã mong ước và trông chờ;
dù cô cảm thấy lời khuyên hoàn toàn sai lạc, dựa trên luận cứ nhầm lẫn. Cô
cũng nghĩ khi bà mẹ buộc cô kéo dài chuyến đi London, nỗi khổ của cô
không thể được xoa dịu: cô không được gần gũi sự cảm thông của bà mẹ,
và không thể nghỉ ngơi vì phải giao tiếp. Tuy thế, cô có niềm an ủi lớn lao
là dù lời khuyên mang hậu quả không mong muốn cho cô, nhưng sẽ mang
điều tốt lành cho chị cô.
Mặt khác, Elinor đoán mình không thể tránh gặp mặt Edward, nên cô tự
an ủi mà cho rằng dù cô có thể lâm vào tình huống không vui, em gái sẽ ở
trong hoàn cảnh tốt hơn là trở về Barton ngay bây giờ. Cô vẫn cẩn thận che
chắn em gái để không phải nghe ai nhắc đến Willoughby.
Marianne được yên ổn mà không biết việc này, vì cả bà Jennings, Ngài
John và ngay cả cô Palmer đều tránh nói đến anh ta trước mặt cô. Elinor
ước ao thái độ này cũng áp dụng cho mình, nhưng không thể được; và hàng
ngày cô bắt buộc phải nghe lời họ bình phẩm đến mức cô phẫn nộ với cả ba
người.
Ngài John không thể tự kiềm chế. "Một người mà ông ấy luôn có lý do
để nghĩ tốt! Thật là một anh chàng vui tính! Ông ấy không tin có người nào
ở Anh quốc cưỡi ngựa liều lĩnh hơn! Đây là một vụ việc không thể lý giải
được. Trong thâm tâm ông ấy muốn quỷ tha ma bắt anh ta đi. Ông sẽ không
nói một tiếng nào nữa với anh ta, đi gặp anh ta nơi có thế gặp! Không,
không được nếu phải lén lúc ở Barton, và họ đã phải chờ cả hai giờ đồng
hồ. Cái tên vô lại như thế! Con chó lọc lừa! Trong dịp hai người gặp nhau
vừa rồi anh ta đã ngỏ ý tặng ông một cho chó con! Thế là chấm dứt tất cả!"
Cô Palmer giận dữ không kém theo cách thức của cô. "Cô ấy quyết định
ngay lập tức không giao thiệp với anh ta, và cảm thấy may mắn chưa từng
quen biết gì với anh ta. Từ thâm tâm cô ước Combe Magna không ở gần
Cleveland đến thế; nhưng điều này không nghĩa lý gì, vì đường đi quá xa
