Chương 40
Ngay từ đầu tuần anh em của Warren đã trở lại nước Anh với
người quản lý mới. Nếu anh ra khơi ngay bây giờ, anh sẽ có cơ hội
gặp họ trên biển và bằng cách ấy sẽ tránh được việc giải thích
chuyến trở lại Anh quốc của anh.
Anh đã không ra khơi ngay sau đó. Anh tìm cho mình những con
tàu khác - những con tàu sẽ khởi hành đến cùng một nơi trên trái
đất đó. Một chiếc đã lên lịch để rời đi trong ba ngày nữa. Anh hy
vọng là Amy đang ở trên đó. Và miễn là cô ấy và chú của cô rời đi
sớm thì anh không có lý do gì để quay lại London. Họ có thể giải thích
mọi chuyện xảy ra cho anh em của anh. Người quản lý mới sẽ điều
hành chi nhánh Skylark. Chẳng có gì để anh làm ở London - trừ việc ở
quá gần Amy một lần nữa đối với sự yên ổn trong tâm trí anh.
Lý do cuối cùng đã thuyết phục anh hoàn toàn tránh xa Anh
quốc trong vài năm tới, đặc biệt là khi đã có một thời gian khổ sở
phải tránh xa ngôi nhà của anh trong khi Amy ở đây. Trong anh có
những cảm xúc trái ngược bảo anh không nên để mọi thứ kết thúc
theo cách này, rằng anh vẫn không cưới cô, rằng đó không phải là
tại cô mà “kết hôn” - là cái mà anh phản đối. Tất nhiên cô có thể
hiểu khi biết quá rõ về cuộc đời anh, cả chuyện giữa anh với
Marianne nữa, nhưng anh sẽ không làm cho cô tổn thương khi lặp lại
lý do anh không hỏi cưới cô.
Và anh không thể đẩy ánh mắt cuối cùng của cô ra khỏi tâm trí,
sự pha trộn giữa đau đớn, thất bại và ngoan cố đã khiến cô trông
