Roslynn cuối cùng cũng xuất hiện, mệt mỏi nhưng vẫn mỉm
cười, tiến về phía vòng tay của chồng ngay khi cô nói, “Cô bé rất
xinh đẹp, anh James ạ, chắc chắn đó là một người nhà Malory. Anh
có thể yên trí là đứa bé không giống Tony một chút nào”. Điều đó
đã nói với ít nhất nửa phòng rằng thành viên mới nhất nhà
Malory sẽ có mái tóc vàng hoe.
James, bây giờ, đã trở lại là chính mình và trả lời, “Quá tệ. Anh sẽ
chờ để trêu chọc George về điều đó”.
“Và đưa cho chị ấy một lý do khác để không chào đón em vào nhà
phải không?” Anthony càu nhàu.
“Cô ấy không cần bất cứ lý do nào, chú em thân yêu. Chú có đủ
rồi đấy.”
“Anh ấy đang cảnh cáo anh, Ros”, Anthony giải thích một cách
dịu dàng với vợ mình. “Anh nghĩ đây là lúc chúng mình nên về nhà.”
Nhưng Charlotte đã đến ngay sau đó, ôm trong tay chiếc mền
đã cuốn lại cẩn thận và băng qua căn phòng để đặt vào tay James. Sự
im lặng bao trùm, nhưng James chắc chắn không để ý khi anh nhìn
chằm chằm vào con gái mình lần đầu tiên. Không một ai từng
trông thấy ánh mắt như thế trên khuôn mặt của một người đàn
ông, ừm, tất cả những người đàn ông trong căn phòng này cũng chưa
từng có, ánh nhìn tràn đầy yêu thương, đến run rẩy.
Em bé trở nên gần gũi với tất cả mọi người trong căn phòng này
và tất cả bọn họ đều vây xung quanh bé, người cha tự hào của bé
rất vui lòng chia sẻ bé ngay lúc này.
Là Anthony, đã nhớ lại cuộc chuyện trò gần đây của mình với anh
trai, cuối cùng đã hỏi James, “Sao đây, lạy Chúa, anh sẽ đặt tên cho
viên ngọc bé nhỏ này chứ?”.
