đang đi trốn. Tôi cho rằng Massart không phải là một con ma sói mà là một
kẻ tâm thần không có lông đang dùng con chó của hắn hoặc Crassus Trụi
lông để giết đám cừu.
— Crassus Trụi lông là ai?
— Một con sói rất to đã bị mất tích từ hai năm nay. Tôi cho rằng Massart
đã bắt được nó từ khi nó còn non và đã thuần hóa nó. Tôi cho rằng việc giết
chóc điên rồ của Massart có liên quan đến việc bầy sói đến Mercantour. Tôi
cho rằng hắn ta đã thuần hóa con sói và huấn luyện nó tấn công. Tôi cho
rằng giờ đây sau khi hắn ra lệnh cắn chết một người đàn bà thì mọi cửa van
đã được mở. Tôi cho rằng hắn có thể giết những người khác nữa, nhất là
phụ nữ. Tôi cho rằng Crassus là một con sói có tầm vóc đặc biệt lớn và rằng
nó rất nguy hiểm. Tôi cho rằng cần phải ngừng việc tìm kiếm Massart trên
đỉnh Vence mà phải tìm về hướng Bắc, kể từ La Castille nơi tối qua hắn ta
hành động.
Lawrence dừng lại, thở lấy hơi. Nhiều câu nói quá. Lemirail đánh thật
nhanh.
— Còn tôi thì tin rằng, thượng sĩ vẫn tiếp tục nói với giọng hòa nhã, mọi
việc đơn giản hơn nhiều. Ở đây chúng tôi đã có quá nhiều việc phải làm với
lũ sói nên chẳng có sức đâu mà tưởng tượng ra một tay huấn luyện sói nữa.
Ở đây, anh Johnstone ạ, chúng tôi không thích sói. Ở đây, chúng tôi không
giết cừu.
— Massart giết lũ cừu, tại lò mổ.
— Anh lẫn lộn giữa giết và mổ. Anh không tin vào vụ tử nạn của Suzanne
Rosselin, nhưng tôi thì tôi tin. Bà Rosselin là loại người có thể khiêu khích
một con sói mà, không biết nói thế nào nhỉ, lo lắng về hậu quả của việc đó.
Bà ta cũng là típ người tin vào bất cứ huyền thoại gì. Anh không tin rằng
Massart bị lạc trong rừng, tôi thì tôi nói rằng anh không biết vùng này.
