Lawrence nhanh chóng kiểm soát những thứ vứt vung vãi trên bàn rồi bỏ
tất cả vào lại ngăn kéo, thổi đám bụi trên bàn đi. Camille giở nốt phần còn
lại của bản đồ.
— ... tận Calais, cô nói nốt. Tiếp đó vết đánh dấu kéo đến biển Manche và
cuối cùng kết thúc ở Anh.
— Du lịch, Lawrence bình luận. Chẳng có gì hay ho.
— Đi bằng dường mòn. Anh ta phải đi nhiều ngày đấy.
— Thích đi đường mòn.
— Và không thích người. Anh ta định làm gì ở Anh?
— Quên chuyện đó đi, Lawrence nói. Không liên quan gì. Có lẽ đã lâu
rồi.
Camille gập đôi bản đồ lại, nghiên cứu tiếp khu vực Mercantour.
— Anh lại đây xem, cô nói.
Lawrence hất cằm.
— Lại đây xem, cô nhắc lại. Ba gạch chéo bằng chì. Lawrence cúi xuống
bản đồ.
— Không thấy gì.
— Đây này, Camille chỉ bằng ngón tay. Rất khó nhìn. Lawrence cầm lấy
tấm bản đồ, đi ra ngoài cửa và xem xét kỹ những vết đánh dấu đỏ dưới ánh
sáng, mày nhíu lại.
— Ba trại cừu, anh nói qua kẽ răng. Saint-Victor, Ventebrune, Pierrefort.
— Chưa chắc. Bán kính rộng quá.
