Các luật lệ đó rất trịch thượng, hàm ý rằng bà Nhu biết rõ hơn mọi
người những gì họ nên và không nên làm, mặc, và nghe. Sự phản đối kịch
liệt tất yếu về những luật lệ om sòm đó đã che mờ lập trường chung của bà
Nhu - và đó là một lập trường khá tốt. Hàng đống đô la đổ vào miền Nam
Việt Nam làm cho Sài Gòn có vẻ trở thành một thị trấn tiệc tùng thay vì
một thành phố chuẩn bị cho chiến tranh. Nhiều người tin rằng viện trợ Mỹ
cho Việt Nam Cộng hòa đã tạo ra một tầng lớp trung lưu các thương nhân
và doanh nhân hậu thuẫn ông Ngô Đình Diệm. Một lối sống thoải mái là
cách tự vệ tốt nhất trước tình trạng kích động của Cộng sản. Nhưng các
chương trình nhập cảng hàng tiêu dùng lại chỉ tài trợ cho một lối sống tốn
kém khác. Hoa Kỳ cho Việt Nam hàng hóa để bán, giúp người Việt ngăn
chặn lạm phát, và trả tiền cho một mức sống cao - cộng với hầu hết phí tổn
cho quốc gia. Nhưng không chỉ người Việt Nam hưởng lợi. Hòn ngọc Viễn
Đông đang biến thành một sân chơi cho 12. 000 quân nhân Mỹ ở đây. Số
quán rượu trên đường Catinat (nay là đường Đồng Khởi) tăng vọt. Các tiệm
bánh pizza mở ra, và các tài xế taxi tăng lên gấp đôi để phục vụ khách Mỹ.
Có các cơ sở kinh doanh mở ra với mục đích tìm các cô gái Việt đi chơi với
những chàng lính Mỹ cô đơn.
Những tờ quảng cáo hứa hẹn đẹp, quyến rũ, và đẳng cấp. Một người
lính Mỹ phải tốn hai đô rưỡi để được nhìn ảnh các cô gái của cô Lee và
thêm hai đô rưỡi nếu anh ta thực sự muốn trực tiếp gặp một cô tại hãng.
Một cái hẹn sẽ được thu xếp với giá gần bốn đô, cộng thêm phí tổn khi đưa
cô gái đi chơi. Tất cả tiến trình Tây hóa đó cung cấp chất liệu cho cỗ máy
tuyên truyền của Cộng sản. Nếu người miến Nam đổi những cô gái trẻ của
họ để lấy vũ khí của người Mỹ, thì dễ dàng tin rằng quốc gia này cũng đang
bán linh hồn của mình.
Bà Nhu bảo vệ những luật lệ nghiêm khắc của mình. "Ai cũng biết, để
đánh bại Cộng sản, bạn phải có đường lối và bám chặt vào nó". Bà nói
đúng. Ý niệm phổ biến cho rằng người Mỹ "mua" miền Nam Việt Nam sẽ
là công cụ tuyển quân tuyệt vời đối với Cộng sản, và bà Nhu đủ sắc sảo để
