rằng chiến thuật ghê gớm của Cộng sản đang có tác dụng - một chiến thuật
nhằm làm cho người Mỹ xa lánh gia đình bà. Nhưng bà Nhu không lan
truyền thông điệp đó. Thay vì vậy bà hay léo nhéo, buộc tội những ai bà
không thích là đang say. Sau vụ đảo chính 1963 ở Sài Gòn, báo chí tường
thuật rằng bà Nhu đã giải hòa với cha. Ông Chương nói về sự giao hảo trở
lại: "Trái tim tôi rất gần với trái tim con gái tôi".
Đối với hàng xóm, ông bà Chương chỉ là cặp vợ chồng già thân thiện,
hay mỉm cười với trẻ con, cún con và mặc áo len ngay cả trong mùa hè.
Ngôi nhà của họ, ở số 5601 đại lộ Western, là nhà gạch kiểu Georgia hai
tầng với nội thất màu trắng. Rào giậu lúc nào cũng được cắt tỉa, lối đi trong
vườn được quét tước sạch sẽ. Bác sĩ của ông Chương mô tả ông như một
người đàn ông lịch sự vui vẻ, "rất thân thiện", vợ ông thì có hơi sôi nổi,
luôn miệng cười. Không thể hình dung nổi đôi vợ chồng này đã sống qua
ba cuộc chiến tranh, trốn thoát cảnh sát mật của thực dân, và đánh lừa được
du kích Cộng sản chỉ để rồi thấy đoạn cuối của đời mình vào một đêm
tháng Bảy tĩnh lặng trong sự an toàn của ngôi nhà riêng.
Báo cáo của cảnh sát mô tả chi tiết việc phát hiện hai thi thể. Bà
Chương nằm trên người chồng. Cánh tay phải của bà vòng quanh ông, như
thể bà chết trong lúc ôm hôn ông. Họ mặc pyjama sọc giống nhau, nhưng
bộ quần áo của ông thấm đẫm nước tiểu. Môi trên của bà Chương bị dập,
và dưới cằm có một vết trầy. Hai điểm đỏ xuất huyết trong mắt, khi máu rỉ
ra từ các mạch máu li ti, một dấu hiệu rõ ràng cho thấy bị bóp cổ hoặc bóp
mũi - trong trường hợp này có lẽ bằng một cái gối.
Mọi bằng chứng đều chỉ đến Trần Văn Khiêm, con trai duy nhất của
ông bà Chương. Khiêm bị bỏ rơi lại Việt Nam năm 1963 và chịu nhiều đau
khổ. Cho đến lúc đó Khiêm vẫn là đứa con dòng dõi của một gia đình
quyền quí Việt Nam, từng không thiếu một cái gì trên đời. Khi chị của ông
là Đệ nhất Phu nhân, ông được nhận một ghế trong Quốc hội của chính
quyền Việt Nam Cộng hòa và những sứ mệnh ngoại giao ở nước ngoài.
