trình mà bất luận điều gì xảy ra ông ta vẫn không từ nan" 22. Những suy
nghĩ trên cương vị Tổng thống của ông về vụ thảm sát ở Sài Gòn sau đó bị
gián đoạn vì cậu bé John Jr. ba tuổi và Caroline sáu tuổi, chúng vào văn
phòng hò reo một lúc với bố. Phía sau những sợi băng nhăn nhíu, bạn có
thể nghe thấy hai đứa bé nói "Hello" vào máy ghi âm của Kennedy. Ngay
sau đó người bố hỏi hai đứa bé mọi thứ về sự chuyển mùa: Vì sao lá cây có
màu xanh? Tuyết rơi trên mặt đất thì thế nào? Mấy câu trao đổi này càng
gây thêm xúc động nếu bạn nhớ rằng những đứa bé này sẽ không bao giờ
thấy sự chuyển mùa với cha chúng lần nữa. Kennedy sẽ bị ám sát chỉ ba
tuần sau đó.
Chú thích 1. Về chuyện bà Nhu ở Dallas vào ngày đến Mỹ, xem Peter
Dale Scott, Deep Politics and the Death of JFK - Đời Sống Chính Trị Khó
Lường Và Cái Chết Của JFK (Berkeley: University of California Press,
1996), 214. Về việc bà Nhu hiện diện trong những lý thuyết âm mưu, xem
Bradley S. O'Leary và L. E. Seymour, Triangle Of Death: The Shocking
Truth about the Role of South Vietnam and the French Mafia in the
Assassination of JFK - Bộ Ba Chết Chóc: Sự Thật Gây Sốc về Vai Trò Của
Nam Việt Nam Và Mafia Pháp Trong Vụ Ám Sát JFK (Washington DC:
WND Books, 2003), và radio show của Michael Cohen về việc bà Nhu chủ
mưu vụ ám sát JFK trong "JFK Assassination Specia lX" của ông, Coast to
Coast AM with George Noory, 21 tháng 11 năm 2012, http://www. coastto-
coastam. com/show/2012/11/21.
2. Về trò bắn bồ câu đất ở nông trại Dougherty và những mô tả về Bruce
Baxter là bạn trai của Lệ Thủy, xem Life, ngày 8 tháng 11 năm 1963, và
Victoria Advocate (Beesville, Texas), 28 tháng 10 năm 1963. Về lời trích
dẫn của thống đốc California Pat Brown, xem Time, 1 tháng 11, 1963.
3. Quyết định hệ trọng loại bỏ Diệm và Nhu, với tất cả những hệ lụy của
nó đối với cuộc chiến, đã được an bài trong vòng vài giờ chiều thứ bảy.
Tổng thống nhận được bức điện tín ngụ ý Mỹ ủng hộ một cuộc đảo chính
