Chiến dịch Luciano
Người ta mời y tới chỗ hẹn. Linh tính cho y biết chuyến đi này lành ít
dữ nhiều. Mặc dù vậy, vẫn đi. Bạn bè ngăn cản, y vẫn ngoan cố đến chỗ
hẹn, thậm chí còn không mang theo vũ khí. Có thể y tin rằng đối phương là
những người quân tử trọng danh dự. Người tầm thước, tóc quăn sẫm, y sinh
ra ở Sicilie quê hương của Mafia. Y để người ta chở đến bờ biển. Đó là một
đêm không quên “16.10.1929". Trời gió to sóng mạnh làm chiếc xuồng chở
y nhô lên tụt xuống có lúc tưởng chừng như mất hút dưới đáy biển.
Chúng gặp nhau trong một ga ra hoang vắng. Đây không phải là địa
điểm thích hợp cho cuộc nói chuyện của hai “bố già” Mafia, nhưng chúng
cũng làm ra vẻ như đang ngồi trong khách sạn Waldorf Astoria, một trong
những khách sạn lớn nhất nước Mỹ. Chúng nói khẽ nhưng trang trọng, làm
như trên đầu chúng không phải là ngọn đèn dơ dáy mà là bộ đèn chùm
Benat (Benat là thành phố sản xuất đèn chùm nổi tiếng ở Ý).
Tên già hơn, to béo phục phịch là Salvatore Maranzano. Y trách người
đồng nghiệp, trẻ đã liên kết với các băng khác buôn bán thuốc phiện trên
địa hạt của y. Y nói điềm đạm như là những người lịch thiệp được giáo dục
tốt. Sau đó cánh cổng bằng tôn rỉ rít lên ken két và một vài tên lâu la lắc lư
đi vào. Chúng đội mũ dạ mềm kéo sụp xuống tận mắt.
− Thế nào, Sếp? Một tên trong bọn hỏi.
− Khoan đã! Maranzano quát bọn thủ hạ - Nghe đây, Charlie - hắn quay
lại và vẫn với giọng điềm tĩnh - Tao muốn mày nhớ mãi buổi tối hôm nay.
Bọn em út tao sẽ đùa giỡn với mày một chút. Bắt đầu từ ngày hôm nay mày
phải nghe lời. Từng chữ một. Mày phải làm mọi điều tao ra lệnh. Bằng
không tao sẽ cho thịt mày. Mày sẽ làm phó cho tao. Nhưng để tỏ ra xứng
đáng với sự đề bạt ấy, mày phải khử thằng Masseria.
