tất cả các tay cờ bạc giàu có trong vùng. Những tên lừa đảo và cờ bạc phải
cư xử lịch lãm, ăn mặc và nói năng như các quận công, não của chúng làm
việc nhanh và tin tưởng như máy tính. Rothstein thuộc loại số một trong
nghề và Waxey Gordon cũng vậy. Không ngạc nhiên, khi cả hai cùng có
một sáng kiến giống nhau: Chuyển sang buôn lậu Whisky. Chúng quá kinh
nghiệm và biết điều để không bắt đầu cạnh tranh lẫn nhau, bởi vì ở Hoa Kỳ
có đủ chỗ và tiền lời cho mọi con buôn. Nhưng chúng thỏa thuận với nhau
là Arnold Rothstein được ưu tiên cung cấp hàng cho mạng lưới của băng
Lansky, sau đó mới tới lượt Waxey Gordon. Hai hội phải giúp đỡ lẫn nhau,
cả hai cùng có lợi. Hiệp định liên thành phố này đã bắt đầu thời kỳ của tổ
chức tội ác ở Mỹ, nó tồn tại cho tới ngày nay.
Sau này không phải chỉ mình Meyer Lansky cố gắng thuyết phục các
phóng viên, chánh án và cả dư luận rằng cái mà y, Al Capone, Torrio và
những tên gangster khác thực thi chỉ là một loại kinh doanh có lời. Nhưng
đó là kinh doanh với mọi giá, kể cả giá giết người. Nhưng ở Mỹ người ta
không hiểu nó theo nghĩa đen. Đạo đức miền Tây hoang dã, được truyền
tụng đến ngày nay như chuyện hoang đường, có những thước đo khác với
sự suy nghĩ của châu Âu.
Thế là buôn lậu được cả dân tộc chuẩn y. Không ai lên án con buôn
Whisky như những kẻ tội phạm. Đa số nhân dân, ít ra thì tất cả đàn ông,
khích lệ họ và coi chuyện ai đó quan tâm đến quyền lợi của dân rượu là
điều hiển nhiên. Họ thống nhất với nhau, cấm rượu là điều vô nghĩa do
những hội đàn bà bày đặt ra, và tất cả tin tưởng rằng nước Mỹ “khô” không
thể tồn tại mãi mãi.
Arnold Rothstein lịch lãm đến châu Âu vài tuần và mua ở Scotland
hàng chục nghìn két rượu Whisky loại một. Y lo cả việc chuyên chở qua đại
dương, thuê cả tàu và thủy thủ đoàn, y kiếm chác cả ở tiền vận chuyển.
Tính toán rõ ràng, lời lãi bảo đảm chắc chắn. Một két 12 chai Whisky giá
khoảng 25 dollar, trong đó bao gồm cả tiền vận chuyển, hối lộ thuế quan và
