trong cảnh lúng túng như gà mắc tóc. Hiển nhiên là chồng của bà kia thấy
nóng mặt và yêu cầu tôi can thiệp. Đấy là vợ ông kia mà, tôi nói. Tại sao tôi
lại phải thò mũi vào chuyện riêng của người khác? Ông hãy tự giải quyết
lấy. Thế người đàn ông đó là ai, ông ta hỏi, Joe Adonis, một gangster khét
tiếng ở New York, tôi nói. Trời, người chồng kinh hãi. Thôi bà đừng nói gì
nữa. Kệ họ muốn làm gì thì làm.
Thời gian đó Ben Siegel đã có trụ sở ở Los Angeles. Tuy có vợ và hai
con gái, nhưng anh ta còn đính hôn với diễn viên Wendy Barrier và chung
chăn gối với bá tước phu nhân Dorothy di Frasso. Anh ta trông không giống
gangster và có những sở thích văn hóa. Siegel đọc đều đặn Readers Digest
, đặc biệt là mục ưa thích: Bạn hãy kiểm tra vốn từ của mình. Mặc dù
đã ngập lút đầu trong quan hệ với phụ nữ, khi Joe Adonis quay trở lại New
York, Ben gọi điện cho tôi: Tôi muốn gặp em, anh ta gào bằng cái giọng say
rượu. Tôi phải nói cho em biết tôi yêu em tới mức nào. Sau đó anh ta đến
chỗ tôi.
Đến lúc này Ben Siegel đã là một nhân vật vai vế. Trong những người
quen biết của y có cả Marlene Dietrich, Charles Boyer, Fred Astaire,
Clinton Clark Gable và Jean Harlow. Y hối lộ các nghị sĩ quốc hội, đi lại
với các quan chức cao cấp, quan hệ với các triệu phú có ảnh hưởng không
nhỏ tới đòi sống chính trị. Và y kinh doanh. Mọi thứ và bằng mọi phương
tiện. Y có khả năng kiếm lời trong mọi chuyện và biết cách đầu tư lời lãi
tiền bạc của mình, điều mà hầu như tất cả những tên tội phạm đều làm. Với
khoản tiền ăn cắp, chúng trở thành chủ nhân những hãng uy tín, những
người môi giới có tiếng trên thị trường chứng khoán mua cho chúng cổ
phần của các công ty phát đạt.
Trong hồi ký của mình, Virginia Hill đã tả lại một cách “sinh động”
những cuộc tình trác táng của ả. Lần này ả cắm sừng Joe với Ben, lần sau
thì ngược lại. Vụ tranh chấp tình nhân nghiêm trọng nhất xảy ra ở Miami:
Joe Fischetti xuất hiện và dọa sẽ cho Ben Siegel về chầu âm phủ, còn Ben,
